Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Tal n el valle mSubstantiv
adj gewiss, gewisses, gewisser adj talAdjektiv
adj adv derartig, derartige, derartiges, derartiger adj adv talAdjektiv, Adverb
adj adv so
auch: PRONOMEN
talAdjektiv, Adverb
solch, solches, solcher tal
so wie tal como
wie..., so cual..., tal
...als solche, ...als solches ...como tal
adv unglücklicherweise, bedauerlicherweise adv nora tal
(enhoramala)
Adverb
so einigermaßen tal cual
Wie gehts? ¿Qué tal?
so wie tal como
adj gewiss
(bestimmt)
tal, ciertoAdjektiv
gerade so, genau so tal y como
Wie geht es euch? ¿Qué tal vosotros?
adv dergestalt de tal manera, tal
unter der Bedingung, dass con tal que
dergleichen
(Demonstrativpronomen)
semejante, parecido, talPronomen
dermaßen de tal modo
wie geht's Kumpel/Alter? ¿qué tál tronco?
zu diesem Zweck con tal fin
nur wenn con tal que
derart, dass ... de tal manera que ...
dergestalt, dass ... de tal manera que ...
dermaßen, dass ... de tal modo que ...
über Berg und Tal por montes y valles
wenn nur con tal de que
adv dermaßen tanto, de tal modo
Wie geht es deiner Familie? Qué tal tu gente?
die Natur als solche la naturaleza como tal
Was macht Deine Arbeit? ¿Tu trabajo qué tal?
das stimmt nicht no hay tal cosa
das war der Fall tal fue el caso
wie findest du die Musik? ¿qué tal la música?
adj solche, solcher, solches (so beschaffen) tal, semejanteAdjektiv
ein gewisser Herr Müller un tal Señor Müller
Auf dumme Fragen bekommt man dumme Antworten. Wie die Frage so die Antwort. A tal pregunta tal respuesta.Redewendung
wie war dein Tag qué tal tu día
wie war/ist die Prüfung? qué tal el examen
vorausgesetzt con tal de que
verflucht! ¡ voto a tal !
wie ist [od. was macht] die Besichtigung? ¿qué tal la visita?
Ehre, dem Ehre gebührt. A tal señor, tal honor.
dermaßen dass al tal punto que
Hallo, wie gehts? ¡Hola! ¿Qué tal estás?
Wie gelebt, so gestorben. Tal vida, tal muerte.Redewendung
wie war dein Tag que tal el dia
als wenn nichts wäre; mir nichts, dir nichts; ganz selbstverständlich; wie nur was [od. irgendwas] como si tal cosaRedewendung
er/sie schnarchte derartig, dass ... roncaba de tal manera que ...
Wie ist (od. schmeckt) das Hähnchen? ¿ qué tal el pollo ?
wie geht's dir bei der Arbeit que tal en el trabajo
genau [ od. genauso ] wie ich es sage así (o tal) como suena
und, was ist am Samstag? y ¿qué tal el sábado?
Achterbahn f, Berg-und-Tal-Bahn f la montaña rusaSubstantiv
So wie die Dinge n, pl stehen ... tal como están las cosas...
Ich mag dich so wie du bist Te quiero tal como eres
vorausgesetzt, dass ... con tal de que... + subjunt.
damit con tal que, con objeto de queKonjunktion
wie ist der Straßenzustand? ¿Qué tal están las carreteras?
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 21:12:26
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken