Spanisch Deutsch siguen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
diese beiden stehen im Klinsch miteinander	esos dos siguen una guerra personal
Der Ölpreis m ist trotz der Versprechungen f, pl der Saudis m, pl weiterhin hoch	Los precios del petróleo siguen altos pese a promesas saudíes
Die Preis steigen weiterhin stark an.	Los precios siguen subiendo mucho.
seitdem halten sie Kontakt	desde entonces siguen en contacto
der Kampf ist noch nicht beendet	las espadas siguen en alto
noch heute werden in Indien Kinderehen geschlossen	en la India se siguen contrayendo matrimonios entre niños		unbestimmt
noch immer sind Homosexuelle Vorurteilen, Intoleranz und offiziell gebilligter Diskriminierung ausgesetzt	los homosexuales siguen siendo objeto de prejuicios, intolerancia y discriminaciones oficiales
obwohl der Hindukusch als politisches Gefahrengebiet deklariert ist, reisen immer wieder Touristen dorthin	muchos turistas siguen viajando al Hindukush, aunque por motivos políticos está considerado como zona peligrosa
sich hinziehen; sich ausdehnen	seguir		Verb
weitergehen	seguir		Verb
verfolgen	seguir		Verb
regelmäßig ansehen [od. anschauen]	seguir		Verb
(mit den Blicken) verfolgen, beobachten	seguir		Verb
fortschreiten (Entwicklung)	seguir		Verb
fortfahren, weitermachen	seguir		Verb
folgen (verstehen)	seguir (comprender) - Im Präsens gibt es mehrere Verbgruppen, die im Indikativ unregelmäßig sind. Eine davon umfasst Verben, bei denen im Wortstamm -e zu -i wird. Achtung!: Bei der 1. und 2. Person Plural ändert sich der Vokal nicht. Siehe Konjugieren-Button.		Verb
weiter verfolgen, weitermachen (mit)	seguir		Verb
nachrücken (für) (folgen)	seguir (a)		Verb
studieren; lernen	seguir		Verb
in die Wege leiten	seguir		Verb
hinterherkommen (folgen)	seguir		Verb
nachschleichen	seguir		Verb
folgen (begleiten; Mitglied sein)	seguir		Verb