Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
liter Schicksal n signo m
(destino)
literSubstantiv
astro Sternzeichen n
(Astrologie, Astronomie)
signo mastroSubstantiv
math Zeichen n signo mmathSubstantiv
Zeichen n signo m
(señal)
SubstantivEO IA
Schriftzeichen n signo m
(carácter escrito)
Substantiv
Rufzeichen n
(regional für: Ausrufezeichen)
signo m de exclamaciónSubstantiv
Häkchen n
(diakritisches Zeichen)
signo m diacríticoSubstantiv
Ausrufungszeichen n, Ausrufezeichen n, * Ausrufzeichen n
( * schweizerisch)
signo m de exclamaciónSubstantiv
Ausrufungszeichen n, Ausrufezeichen n, * Ausrufzeichen n
( * schweizerisch)
( signo m de ) admiración fSubstantiv
Satzzeichen n
LINGUISTIK
signo de puntuaciónSubstantiv
Krankheitssymptom n signo m de enfermedadSubstantiv
mediz Entzündungszeichen n signo m de inflamaciónmedizSubstantiv
astro Tierkreiszeichen n
(Astrologie, Astronomie)
signo m del zodíacoastroSubstantiv
Gleichheitszeichen n signo m de igualdadSubstantiv
lingu Betonungszeichen n
(Linguistik)
signo m de acentuaciónlinguSubstantiv
finan Inhaberzeichen n signo m al portadorfinanSubstantiv
math Wurzelzeichen n signo m de extracción de raícesmathSubstantiv
Fragezeichen n (signo m de) interrogación fSubstantiv
Plus-/Minuszeichen n signo de más/menosSubstantiv
Dollarzeichen n
Das Dollarzeichen oder auch "Pesozeichen" ist ein Währungssymbol. Es wird als großes S mit einem oder zwei vertikalen Strichen dargestellt ($) und zur Kennzeichnung einer Vielzahl von Währungen benutzt. Das Zeichen, ursprünglich ein Gewichtszeichen für Gold, wurde zunächst für den spanisch-mexikanischen Peso (Piaster) verwendet. Von Mexiko aus wurde es mit der Einführung der US-Währung in den 1780er und 1790er Jahren von den Vereinigten Staaten mit dem Wort "Dollar" übernommen. Die ursprüngliche Funktion als Goldmaßzeichen wurde dadurch zurückgedrängt. In Kuba wird das Dollarzeichen sowohl für den Peso convertible als auch für den kubanischen Peso verwendet, wobei der konvertible Peso im Regelfall zwei senkrechte Striche und der nationale Peso einen senkrechten Strich durch das S zeigt.
signo m del dólarSubstantiv
Pluszeichen n signo m de adiciónSubstantiv
Pluszeichen n (signo m de) más mSubstantiv
math Multiplikationszeichen n, Malzeichen n signo m de la multiplicaciónmathSubstantiv
math Gleichheitszeichen n signo m de ecuaciónmathSubstantiv
Formelzeichen n signo m de fórmulaSubstantiv
Morsezeichen n signo m del alfabeto morseSubstantiv
mediz deutliches Entzündungszeichen signo m evidente de inflamaciónmediz
eine Vormachtstellung von amerikanischem Schlag una unipolaridad de signo americano
Differenzialzeichen n signo m de (la) diferencialSubstantiv
ein anderer melting pot
melting pot = engl. für: Schmelztiegel
In der Soziologie und in den Politikwissenschaften beschreibt der Begriff "Schmelztiegel" (engl. melting pot) die Assimilation und die Integration von Einwanderern in die Kultur eines Landes. Die verschiedenen Kulturen und Werte sollen sich zu einer gemeinsamen integrierten nationalen Kultur mischen. Neben "melting pots" sind aber immer auch so genannte "salad bowls" vorzufinden, in denen nicht alle Kulturen verschmolzen werden, sondern Einwanderergruppen je für sich eigene, klar abgegrenzte Kulturen pflegen. Dies kann – wie in Kanada als "multikulturelles Mosaik" praktiziert – ausdrückliches Ziel sein oder auch auf mangelhafter Detail-Umsetzung einer Schmelztiegelpolitik beruhen. Heute kommen Menschen aus aller Welt gleichermaßen in die USA, vornehmlich um dort Urlaub zu machen oder Handel zu betreiben. Die USA sind als "Einwandererstaat" geboren worden und sind heute noch ein Schmelztiegel oder auch "melting pot" genannter Staat, dessen nationaler Gedanke aber auf Grund der immer weiter verbreiteten Massenmedien wie Fernseher oder Internet zunehmend an Bedeutung gewinnt.
un melting pot de signo distinto
polit Lichterkette f cadena f humana con velas en signo de protestapolitSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2016 1:28:38
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken