Spanisch Deutsch sentó

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
guttun	sentar		Verb
sich absetzen (etwas Aufgewühltes)	sentar (algo removido)		Verb
▶ bekommen (verdauen)	sentar (umgangssprachlich für: digerir)		Verb
festigen	sentar (asegurar)		Verb
setzen	sentar (Kind)		Verb
sich legen (das Wetter)	sentar (el timpo)		Verb
▶ bekommen	sentar (bekommen = umgangssprachlich für: beneficiar o ir mal)		Verb
er/sie setzte sich zwischen die beiden	se sentó entre los dos
es hat mir nicht gutgetan, in eine andere Stadt umzuziehen	no me sentó bien cambiar de ciudad
die Nachricht traf ihn/sie wie ein Schlag	la noticia le sentó como una pedrada
was er/sie gesagt hat, fand ich überhaupt nicht gut	ugs me sentó mal lo que dijo (producir impresión)
ich war völlig entsetzt über seinen/ihren Besuch	ugs su visita me sentó como un tiro (producir impresión)
der Fisch bekam ihm nicht, deshalb hat er Verdauungsschwierigkeiten	le sentó mal el pescado, por eso está indigesto		unbestimmt
das war für ihn/sie eine kalte Dusche	eso le sentó como un jarro de agua fría		Redewendung
sich stabilisieren	▶ ▶ sentarse (estabilizarse)		Verb
sich niederlassen	▶ ▶ sentarse (establecerse)		Verb
▶ sich setzen	▶ ▶ sentarse		Verb
sich aufsetzen	▶ sentarse		Verb