Spanisch Deutsch seguir

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
weiterkämpfen	seguir luchando
sich abrollen (Schicksal)	seguir su curso
seinen Neigungen leben	seguir sus inclinaciones
weiter verfolgen, weitermachen (mit)	seguir		Verb
folgen (verstehen)	seguir (comprender) - Im Präsens gibt es mehrere Verbgruppen, die im Indikativ unregelmäßig sind. Eine davon umfasst Verben, bei denen im Wortstamm -e zu -i wird. Achtung!: Bei der 1. und 2. Person Plural ändert sich der Vokal nicht. Siehe Konjugieren-Button.		Verb
nachrücken (für) (folgen)	seguir (a)		Verb
sich hinziehen; sich ausdehnen	seguir		Verb
fortschreiten (Entwicklung)	seguir		Verb
weitergehen	seguir		Verb
in die Wege leiten	seguir		Verb
hinterherkommen (folgen)	seguir		Verb
folgen (begleiten; Mitglied sein)	seguir		Verb
(mit den Blicken) verfolgen, beobachten	seguir		Verb
nachschleichen	seguir		Verb
verfolgen	seguir		Verb
regelmäßig ansehen [od. anschauen]	seguir		Verb
studieren; lernen	seguir		Verb
fortfahren, weitermachen	seguir		Verb
weiterentdecken	seguir descubriendo
(Instruktionen) folgen, befolgen	(instrucciones) seguir
immer noch sein	seguir siendo
weitermachen, weitergehen, vorwärts gehen/schauen	seguir adelante
gleich bleiben	seguir igual
weiterhin benutzen	seguir usando
weiterschauen	seguir viendo
weitermachen	seguir, continuar		Verb
weiterschauen	seguir mirando
(immer noch) sein	seguir existiendo
weiter bestehen	seguir existiendo
weiterwachsen	seguir creciendo
weiterbehandeln (Patienten, Thema)	seguir tratando (pacientes, tema)		Verb
weitergehen	seguir (andando) (seinen Weg)
ungekündigt sein (Person)	seguir en su puesto de trabajo (persona)
keinen Fortschritt gemacht haben	quedar [ o. seguir ] en las mismas
der Stimme des Gewissens folgen	seguir los dictados de la conciencia
Sie müssen ... weitergehen	Tiene que seguir...
mithalten	seguir el ritmo		Verb
sich nach jmdm. richten	seguir a alguien
einer Route folgen	seguir una ruta
fortfahren mit (im Sinne von weitermachen)	seguir con, continuar con
weiterhin etwas tun	seguir haciendo algo
weiterhin Unterstützungszahlungen erhalten	seguir recibiendo fondos
sich beruflich weiterbilden	seguir formándose profesionalmente
unbeirrt weitermachen	seguir erre que erre		Redewendung
sich ähnlich [od. in dieselbe Richtung] entwickeln	seguir caminos paralelos
jmdm. nachfahren (in einem Fahrzeug)	seguir a alguien (en un vehículo)
mitgehen	acompañar, seguir atentamente		Verb
geradeaus gehen [od. weitergehen]	seguir todo recto
fig ugs bei der Stange bleiben	seguir haciendo algo	figfigürlich
hinterherhinken (zu langsam folgen)	seguir con atraso
fig in jmds Fußstapfen treten	seguir los pasos [o las pisadas] de alguien	figfigürlich	Redewendung
fig in jmds Fußstapfen treten	seguir los pasos [o las pisadas, o las huellas] de alguien	figfigürlich	Redewendung
der inneren Stimme folgen.	seguir la voz interior
auf der falschen Fährte sein	seguir una pista falsa
Sie können hier nicht weiterfahren	no puede seguir adelante
Lust weiter zu lernen	ganas de seguir aprendiendo
hinterherlaufen (folgen)	ir detrás (de), seguir
jmdm. heimlich nachschleichen	seguir a alguien furtivamente
weiterfahren	seguir, continuar (el viaje)		Verb