Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Abteilung f sección fSubstantiv
Bestandteil m sección f fSubstantiv
Teil m sección f
(parte)
Substantiv
Schnitt m sección f
(cortadura, dibujo del perfil)
Substantiv
Schnittfläche f sección fSubstantiv
Vorstellung f sección f
in Argentinien (Spanien: presentación)
Substantiv
Referat n
(Abteilung)
sección fSubstantiv
math Kegelschnitt m
Ein Kegelschnitt ist eine Kurve, die entsteht, wenn man die Oberfläche eines unendlichen Kegels bzw. Doppelkegels mit einer Ebene schneidet.
sección cónicamathSubstantiv
Fotoshooting seccion fotografica
Querschnitt m
(Schnitt)
sección f transversalSubstantiv
Versuchsabteilung f sección f experimentalSubstantiv
Hauptabteilung f sección f principalSubstantiv
techn Übergangsstück n sección f intermediatechnSubstantiv
Vorstellung f * función f, representación f, ** sección f
* THEATER, OPER; ** in Argentinien
Substantiv
Personalabteilung f sección f de personalSubstantiv
Spielzeugabteilung f sección f de juguetesSubstantiv
Technik f (Abteilungen) sección técnicaSubstantiv
archi Deckenfeld n sección f del techoarchiSubstantiv
Ortsverband m sección f localSubstantiv
recht Beschlussabteilung f sección f deliberanterechtSubstantiv
ein Referat leiten dirigir una sección
Verkaufsabteilung f sección f de ventasSubstantiv
Rechtsabteilung f sección f jurídicaSubstantiv
der technische Bereich la sección tecnológica
Vertriebsabteilung f sección f de ventasSubstantiv
Anlaufstelle f
(Verwaltungssprache)
sección f de coordinaciónSubstantiv
Kulturabteilung f sección f culturalSubstantiv
foto Bildausschnitt m sección f de imagenfotoSubstantiv
Prüfungsstelle f sección f de exámenesSubstantiv
Sonderabteilung f sección f especialSubstantiv
Obstabteilung f sección f de frutasSubstantiv
Fischtheke f
(im Supermarkt)
sección f de pescaderíaSubstantiv
Fischtheke f
(im Supermarkt)
sección f de pescadoSubstantiv
aviat Düsenquerschnitt m sección f del retropropulsoraviatSubstantiv
Gemüseabteilung f sección f de hortalizasSubstantiv
Referatsleiter(in) m ( f ) jefe m ( jefa f ) de secciónSubstantiv
Patentabteilung f sección f de patentesSubstantiv
wirts Rechnungsabteilung f sección f de contabilidadwirtsSubstantiv
Ausleihstelle f f la sección de préstamoSubstantiv
Werbeabteilung f sección f de publicidadSubstantiv
Abteilungsleiter m el jefe de secciónSubstantiv
Pathologie f
Lehre von den abnormen und krankhaften Vorgängen, Symptomen und Zuständen im Körper, sowie Missbildungen aller Art.
(sección f de) patologíaSubstantiv
Fachgebietsleiter(in) m ( f ) jefe m, -a f de secciónSubstantiv
Importabteilung f sección f de importaciónSubstantiv
phys Wirkungsquerschnitt m sección f eficaz de activaciónphysSubstantiv
Fischabteilung f sección f de pescadoSubstantiv
Getränkemarkt m
(innerhalb eines Supermarktes)
sección f de bebidasSubstantiv
aviat kritischer Düsenquerschnitt sección crítica del retropropulsoraviat
milit Spähtrupp m sección f de reconocimientomilitSubstantiv
jmdm. ein Referat [od. eine Abteilung] übertragen conferir a alguien una sección
Lebensmittelabteilung f sección f de alimentación [o comestibles]Substantiv
finan Effektenabteilung f sección f de negociación de efectosfinanSubstantiv
Kulturdezernent(in) m ( f ) jefe m, -a f de sección de culturaSubstantiv
Gastlehrer(in) m ( f ) profesor m, -a f (de la sección) ligüístico, -aSubstantiv
Sprachassistent(in) m ( f )
(Universität)
asistente m f (de la sección) ligüístico, -aSubstantiv
mediz Belegstation f
Station in einem Krankenhaus, für die kein fest angestellter Arzt, keine fest angestellte Ärztin zuständig ist.
sección f de un hospital sin médico fijomedizSubstantiv
für den Bereich Personal ist der Geschäftsführer zuständig de la sección de personal se encarga el gerente
wieso lest ihr nicht die Klatschseiten und lasst mich in Ruhe? ¿ por qué no leéis la sección de cotilleos y me dejáis en paz ?
mediz in dieser Abteilung sind paranoische Patienten untergebracht en esta sección se encuentran los pacientes que sufren paranoiamediz
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.12.2016 23:20:28
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken