Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch se han emborrachado - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Zerwürfnis -se n
sedición {f} {span.}, sedição {f} {port.}, sedisjon {f} {norw.}, sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};
sedición -es fSubstantiv
in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden, ugs fam aus den Latschen kippen Konjugieren desmayarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen Konjugieren abrigarsefigVerb
sich rasieren Konjugieren afeitarseVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
Konjugieren levantarse
(viento, tormenta)
Verb
emporkommen
(aufstehen können)
Konjugieren levantarseVerb
nachfragen Konjugieren informarseVerb
sich ergeben Konjugieren entregarseVerb
müde werden Konjugieren cansarseVerb
ermüden Konjugieren cansarseVerb
in die Hocke gehen Konjugieren acuclillarseVerb
sich niederkauern Konjugieren acuclillarseVerb
kauern Konjugieren acuclillarseVerb
aktiv werden Konjugieren movilizarseVerb
barbieren Konjugieren afeitarseVerb
herabsinken; herunterhängen Konjugieren desmayarseVerb
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
sich abreiben reflexiv Konjugieren restregarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken Konjugieren desperezarseVerb
weggehen, abhauen Konjugieren marcharseVerb
aufgehen
(Vorhang)
Konjugieren levantarse
(telón)
Verb
sich informieren Konjugieren informarseVerb
sich erheben Konjugieren levantarse
(sobresalir)
Verb
losgehen, losrennen, durchgehen Konjugieren dispararseVerb
an oberster Stelle (od. Spitze) stehen
(Listen, Gruppen)
Konjugieren encabezarVerb
skizzieren Konjugieren tizar
in Chile (Europäisches Spanisch: diseñar)
Verb
wandeln Konjugieren andarVerb
faszinieren Konjugieren enajenarVerb
beherbergen Konjugieren anidarVerb
nisten Konjugieren anidar
(hacer nido)
Verb
schwärzen
(mit Ruß)
Konjugieren tiznarVerb
unterweisen Konjugieren disciplinar
(enseñar)
Verb
entwerfen Konjugieren proyectar
(diseñar)
Verb
phys foto film projizieren Konjugieren proyectarfilm, foto, physVerb
planen Konjugieren proyectar
(planear)
Verb
techn konstruieren Konjugieren proyectartechnVerb
kundgeben Konjugieren manifestarVerb
kreischen Konjugieren vociferarVerb
vorwerfen Konjugieren refregar
(umgangssprachlich, figürlich für: reprochar)
Verb
zeigen Konjugieren manifestar
(mostrar)
VerbPT
sponsern Konjugieren patrocinarVerbPT
entgegenbringen Konjugieren manifestarVerb
aufstellen Konjugieren ubicarVerb
lokalisieren Konjugieren ubicarVerb
gehen
(Uhr)
Konjugieren andar
(reloj)
VerbI1 PT
laufen
(Maschinen)
Konjugieren andar
(máquinas)
VerbPT
marschieren Konjugieren andarVerb
treten Konjugieren andarVerb
vergehen
(Zeit)
Konjugieren andar
(tiempo)
Verb
umhergehen
(ohne Zielangabe)
Konjugieren andarVerb
gehen
(zu Fuß)
Konjugieren andar
(a pie)
VerbI1 PT
gleichstellen
(mit)
Konjugieren asimilar
(a)
Verb
europäisieren Konjugieren europeizarVerb
satinieren
(Satinierung ist ein Verfahren bei der Papierherstellung)
Konjugieren glasear
(papel)
Verb
orten Konjugieren emplazarVerb
disziplinieren Konjugieren disciplinar
(someter, educar)
VerbPT
erfüllen Konjugieren anidar
(morar)
Verb
orten Konjugieren ubicarVerb
ausfindig machen Konjugieren ubicarVerb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.11.2020 16:07:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken