Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch se han alimentado - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Zerwürfnis -se n
sedición {f} {span.}, sedição {f} {port.}, sedisjon {f} {norw.}, sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};
sedición -es fSubstantiv
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
sich bestätigen; sich behaupten Konjugieren afirmarseVerb
sich mit Wasser füllen Konjugieren aguarseVerb
verleiden
(schweizerisch, süddeutsch für: zuwider werden)
Konjugieren aguarseVerb
ugs ins Wasser fallen Konjugieren aguarseVerb
verschrotten Konjugieren desguazar
(deshacer completamente)
Verb
zerlegen Konjugieren desguazar
(desmontar)
Verb
ausschlachten
(z.B. aus Fahrzeugen)
Konjugieren desguazar
(quitar las partes útiles)
Verb
ausführen
(allgemeine Arbeit)
Konjugieren ejecutarVerb
weiten Konjugieren ahuecar
(mullir)
Verb
abhobeln
(Holz)
Konjugieren desguazar
(madera)
Verb
tanzen Konjugieren sandunguear
(in Chile)
Verb
erledigen Konjugieren ejecutarVerb
landw lockern, auflockern
(Boden)
Konjugieren ahuecar
(tierra)
landwVerb
bauschen
(blähen)
Konjugieren henchirVerb
abwracken
(ein Schiff)
Konjugieren desguazar
(un buque)
Verb
aushöhlen Konjugieren ahuecar
(vaciar, hacer cóncavo)
Verb
bauschen
(raffen)
Konjugieren ahuecarVerb
aufschütteln
(Matratze, Kissen)
Konjugieren ahuecar
(colchón, almohada)
Verb
ugs verbummeln
(Zeit)
Konjugieren perder
(tiempo)
Verb
auseinander nehmen Konjugieren desguazar
(desmontar)
Verb
anfüllen Konjugieren henchirVerb
schmücken Konjugieren decorar
(adornar)
Verb
dekorieren Konjugieren decorar
(adornar)
Verb
tanzen
(Menschen)
Konjugieren bailar
(gente)
Verb
verzieren
(einen Kuchen)
Konjugieren decorar
(un pastel)
Verb
einrichten
(mit Möbeln)
Konjugieren decorar
(con muebles)
Verb
bummeln gehen Konjugieren sandunguear
(in Mexiko)
Verb
schmücken Konjugieren decorar
(servir de adorno)
Verb
vollziehen Konjugieren ejecutarVerb
ugs verbummeln
(Zeit)
Konjugieren desperdiciar
(tiempo)
Verb
sie haben sich scheiden lassen se han divorciado
sie wohnen zusammen se han juntado
interviewen Konjugieren entrevistarVerbPT
sich seHR IT PT RO
man sePT
sich / man se
sie haben sich getrennt se han separado(s)
Sie haben sich nicht scheiden lassen. No se han divorciado.
manche sind schon gegangen algunos ya se han ido
sie sind zerstritten se han puesto a mal
die Gäste haben sich verfrüht los invitados se han anticipado
zu diesen Socken fehlt jeweils das Gegenstück estos calcetines se han desparejado
infor ihre Einstellungen wurden gespeichert sus preferencias se han guardadoinfor
sie haben sich in ihm geirrt se han equivocado con él
seine/ihre Hoffnungen wurden enttäuscht se han malogrado sus esperanzas
die Fronten haben sich verhärtet las posturas se han endurecido
meine Eltern haben sich getrennt mis padres se han separado
Die Glühbirnen sind durchgebrannt. Se han fundido las bombillas.
sie pl sind schon ins Bett gegangen ya se han acostado [o se han acostado ya]
denen es gegeben ist bekannt zu sein se han dado a conocer
sie haben gesucht han buscado
sie pl sind gewesen han estado
sie haben sich versammelt han reunido
Sie haben gemacht han hecho
Sie haben gesagt 3.MZ han dicho
es hat geklingelt han llamado
sie haben genommen 3.MZ han tomado
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.10.2020 20:15:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken