Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch se habían quebrado - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Zerwürfnis -se n
sedición {f} {span.}, sedição {f} {port.}, sedisjon {f} {norw.}, sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};
sedición -es fSubstantiv
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
sich bestätigen; sich behaupten Konjugieren afirmarseVerb
sich mit Wasser füllen Konjugieren aguarseVerb
verleiden
(schweizerisch, süddeutsch für: zuwider werden)
Konjugieren aguarseVerb
ugs ins Wasser fallen Konjugieren aguarseVerb
vollziehen Konjugieren ejecutarVerb
bauschen
(blähen)
Konjugieren henchirVerb
anfüllen Konjugieren henchirVerb
auseinander nehmen Konjugieren desguazar
(desmontar)
Verb
verschrotten Konjugieren desguazar
(deshacer completamente)
Verb
abwracken
(ein Schiff)
Konjugieren desguazar
(un buque)
Verb
abhobeln
(Holz)
Konjugieren desguazar
(madera)
Verb
exekutieren Konjugieren ejecutarVerb
ausführen
(allgemeine Arbeit)
Konjugieren ejecutarVerb
dekorieren Konjugieren decorar
(adornar)
Verb
erledigen Konjugieren ejecutarVerb
zerlegen Konjugieren desguazar
(desmontar)
Verb
ausschlachten
(z.B. aus Fahrzeugen)
Konjugieren desguazar
(quitar las partes útiles)
Verb
verzieren
(einen Kuchen)
Konjugieren decorar
(un pastel)
Verb
schmücken Konjugieren decorar
(adornar)
Verb
einrichten
(mit Möbeln)
Konjugieren decorar
(con muebles)
Verb
bummeln gehen Konjugieren sandunguear
(in Mexiko)
Verb
ugs verbummeln
(Zeit)
Konjugieren desperdiciar
(tiempo)
Verb
tanzen
(Menschen)
Konjugieren bailar
(gente)
Verb
aushöhlen Konjugieren ahuecar
(vaciar, hacer cóncavo)
Verb
aufschütteln
(Matratze, Kissen)
Konjugieren ahuecar
(colchón, almohada)
Verb
hinrichten Konjugieren ejecutarVerb
bauschen
(raffen)
Konjugieren ahuecarVerb
ugs verbummeln
(Zeit)
Konjugieren perder
(tiempo)
Verb
landw lockern, auflockern
(Boden)
Konjugieren ahuecar
(tierra)
landwVerb
weiten Konjugieren ahuecar
(mullir)
Verb
tanzen Konjugieren sandunguear
(in Chile)
Verb
schmücken Konjugieren decorar
(servir de adorno)
Verb
interviewen Konjugieren entrevistarVerbPT
man sePT
sich / man se
wirts Gemeinschuldner m quebrado mwirtsSubstantiv
math Bruch m quebrado mmathSubstantiv
sich seHR IT PT RO
sie hatten sich verabredet habían quedado en encontrarse
bezieht sich auf se refiere
man spricht [od. redet] se habla
man sagt se dice
(sich) verschanzen atrincherar(se)
sich zusammenschließen; (sich) gruppieren agrupar (se)
er, sie erhebt sich, steht auf se levanta
ich weiß nicht no CA
er/sie wird heiraten se casará
sie werden geschrieben se escriben
sie werden ausgesprochen se pronuncian
er/sie/es schwieg se calló
(Hinweis: se cayó = er/sie fiel hin (von: caerse))
sie verabschieden sich 3.MZ se despiden
er/sie/es verabschiedet sich 3.EZ se despide
er ging in Pension se jubiló
man lebt, man erlebt se vive
adj blass
(Gesicht)
adj quebrado (-a)
(rostro)
Adjektiv
chemi Rohzucker m
(nicht raffiniert)
azúcar m quebradochemiSubstantiv
adj bankrott
(Firma/Betrieb)
adj quebrado (-a)
(empresa)
Adjektiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.10.2020 17:51:50
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken