Spanisch Deutsch se divorció

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Zerwürfnis -se n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Zerwürfnis die Zerwürfnisse Genitiv des Zerwürfnisses der Zerwürfnisse Dativ dem Zerwürfnis den Zerwürfnissen Akkusativ das Zerwürfnis die Zerwürfnisse sedición {f} {span.}, sedição {f} {port.}, sedisjon {f} {norw.}, sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f};	sedición -es f		Substantiv
in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden, ugs fam aus den Latschen kippen	Konjugieren desmayarse		Verb
( auch: fig ) sich warm anziehen	Konjugieren abrigarse	figfigürlich	Verb
sich rasieren	Konjugieren afeitarse		Verb
barbieren	Konjugieren afeitarse		Verb
aufkommen (Wind, Gewitter)	Konjugieren levantarse (viento, tormenta)		Verb
emporkommen (aufstehen können)	Konjugieren levantarse		Verb
nachfragen	Konjugieren informarse		Verb
sich ergeben	Konjugieren entregarse		Verb
müde werden	Konjugieren cansarse		Verb
ermüden	Konjugieren cansarse		Verb
in die Hocke gehen	Konjugieren acuclillarse		Verb
sich niederkauern	Konjugieren acuclillarse		Verb
kauern	Konjugieren acuclillarse		Verb
aktiv werden	Konjugieren movilizarse		Verb
herabsinken; herunterhängen	Konjugieren desmayarse		Verb
sich informieren	Konjugieren informarse		Verb
sich abreiben reflexiv	Konjugieren restregarse		Verb
weggehen, abhauen	Konjugieren marcharse		Verb
aufgehen (Vorhang)	Konjugieren levantarse (telón)		Verb
sich erheben	Konjugieren levantarse (sobresalir)		Verb
losgehen, losrennen, durchgehen	Konjugieren dispararse		Verb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken	Konjugieren desperezarse		Verb
sich scheiden lassen	Konjugieren divorciarse		Verb
Separierung f	divorcio m		Substantiv
Ehescheidung f	divorcio m		Substantiv
Dekl. Scheidung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Scheidung die Scheidungen Genitiv der Scheidung der Scheidungen Dativ der Scheidung den Scheidungen Akkusativ die Scheidung die Scheidungen	divorcio m		Substantiv	PT
Frauengefängnis n	divorcio m (in Kolumbien)		Substantiv
Diskrepanz f	divorcio m		Substantiv
Getrenntheit f	divorcio m		Substantiv
sich zusammenkauern (auf Grund von Kälte)	Konjugieren acurrucarse (a causa del frío)		Verb
sich kuscheln	Konjugieren acurrucarse		Verb
sich ankuscheln	Konjugieren acurrucarse		Verb
sich niederhocken	Konjugieren acurrucarse		Verb
sich einkuscheln	Konjugieren acurrucarse		Verb
sich ducken	Konjugieren acurrucarse		Verb
sich kauern	Konjugieren acurrucarse		Verb
Blitzscheidung f	divorcio m relámpago		Substantiv
die freiwillige Ehescheidung	el divorcio voluntario
recht Scheidungsverfahren n	procedimiento m de divorcio	rechtRecht	Substantiv
recht Ehescheidungsverfahren n	procedimiento m de divorcio	rechtRecht	Substantiv
ein Scheidungsurteil fällen	otorgar el divorcio
▶ man	se			PT
sich / man	se
▶ ▶ sich	se			HR IT PT RO
recht Scheidungsklage f	demanda f de divorcio m	rechtRecht	Substantiv
er/sie hat die Scheidung eingereicht	está tramitando el divorcio
recht Scheidungsklage f	acción f de divorcio	rechtRecht	Substantiv
Scheidungskrieg m	guerra f de divorcio		Substantiv
Scheidungsurteil n	sentencia f de divorcio		Substantiv
die Scheidung in beiderseitigem Einverständnis	el divorcio por mutuo consentimiento
Scheidungsgrund m	causa f de(l) divorcio		Substantiv
werden gesprochen	se hablan
es wird unterschieden	se distingue
man schreibt	se escribe
man konnte	se pudo
man isst	se come
man kann	se puede
sie setzen sich 3.MZ	se sientan