| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Zerwürfnis -se n Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
sedición {f} {span.}, sedição {f} {port.}, sedisjon {f} {norw.}, sedice {f} {tsch.}, sedicija {f} {slow.}, seditio {f} {lag.}: I. Sedition {f} / Zwietracht {f}, Zwiespalt {m}, Zwist {m}, Zerwürfnis {n}; II. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufstand {m}, Auflehnung {f}, Meuterei {f}, Empörung {f}; III. Sedition {f} / Aufständische {n}; IV. Sedition {f} / Aufruhr {f}, Aufregung {f}; |
sedición -es f | | Substantiv | |
|
in Ohnmacht fallen, ohnmächtig werden, ugsumgangssprachlich famfamiliär aus den Latschen kippen |
Konjugieren desmayarse | | Verb | |
|
( auch: figfigürlich ) sich warm anziehen |
Konjugieren abrigarse | figfigürlich | Verb | |
|
sich rasieren |
Konjugieren afeitarse | | Verb | |
|
barbieren |
Konjugieren afeitarse | | Verb | |
|
aufkommen (Wind, Gewitter) |
Konjugieren levantarse (viento, tormenta) | | Verb | |
|
emporkommen (aufstehen können) |
Konjugieren levantarse | | Verb | |
|
nachfragen |
Konjugieren informarse | | Verb | |
|
sich ergeben |
Konjugieren entregarse | | Verb | |
|
müde werden |
Konjugieren cansarse | | Verb | |
|
ermüden |
Konjugieren cansarse | | Verb | |
|
in die Hocke gehen |
Konjugieren acuclillarse | | Verb | |
|
sich niederkauern |
Konjugieren acuclillarse | | Verb | |
|
kauern |
Konjugieren acuclillarse | | Verb | |
|
aktiv werden |
Konjugieren movilizarse | | Verb | |
|
herabsinken; herunterhängen |
Konjugieren desmayarse | | Verb | |
|
sich informieren |
Konjugieren informarse | | Verb | |
|
sich abreiben reflexiv |
Konjugieren restregarse | | Verb | |
|
weggehen, abhauen |
Konjugieren marcharse | | Verb | |
|
aufgehen (Vorhang) |
Konjugieren levantarse (telón) | | Verb | |
|
sich erheben |
Konjugieren levantarse (sobresalir) | | Verb | |
|
losgehen, losrennen, durchgehen |
Konjugieren dispararse | | Verb | |
|
sich recken; ugsumgangssprachlich alle viere von sich strecken |
Konjugieren desperezarse | | Verb | |
|
sich scheiden lassen |
Konjugieren divorciarse | | Verb | |
|
Separierung f |
divorcio m | | Substantiv | |
|
Ehescheidung f |
divorcio m | | Substantiv | |
|
Dekl. Scheidung f Xbestimmt | Einzahl | Mehrzahl | Nominativ | | | | | Genitiv | | | | | Dativ | | | | | Akkusativ | | | | |
|
divorcio m | | Substantiv | PT |
|
Frauengefängnis n |
divorcio m (in Kolumbien) | | Substantiv | |
|
Diskrepanz f |
divorcio m | | Substantiv | |
|
Getrenntheit f |
divorcio m | | Substantiv | |
|
sich zusammenkauern (auf Grund von Kälte) |
Konjugieren acurrucarse (a causa del frío) | | Verb | |
|
sich kuscheln |
Konjugieren acurrucarse | | Verb | |
|
sich ankuscheln |
Konjugieren acurrucarse | | Verb | |
|
sich niederhocken |
Konjugieren acurrucarse | | Verb | |
|
sich einkuscheln |
Konjugieren acurrucarse | | Verb | |
|
sich ducken |
Konjugieren acurrucarse | | Verb | |
|
sich kauern |
Konjugieren acurrucarse | | Verb | |
|
Blitzscheidung f |
divorcio mmaskulinum relámpago | | Substantiv | |
|
die freiwillige Ehescheidung |
el divorcio voluntario | | | |
|
rechtRecht Scheidungsverfahren n |
procedimiento mmaskulinum de divorcio | rechtRecht | Substantiv | |
|
rechtRecht Ehescheidungsverfahren n |
procedimiento mmaskulinum de divorcio | rechtRecht | Substantiv | |
|
ein Scheidungsurteil fällen |
otorgar el divorcio | | | |
|
man |
se | | | PT |
|
sich / man |
se | | | |
|
sich |
se | | | HR IT PT RO |
|
rechtRecht Scheidungsklage f |
demanda ffemininum de divorcio m | rechtRecht | Substantiv | |
|
er/sie hat die Scheidung eingereicht |
está tramitando el divorcio | | | |
|
rechtRecht Scheidungsklage f |
acción ffemininum de divorcio | rechtRecht | Substantiv | |
|
Scheidungskrieg m |
guerra ffemininum de divorcio | | Substantiv | |
|
Scheidungsurteil n |
sentencia ffemininum de divorcio | | Substantiv | |
|
die Scheidung in beiderseitigem Einverständnis |
el divorcio por mutuo consentimiento | | | |
|
Scheidungsgrund m |
causa ffemininum de(l) divorcio | | Substantiv | |
|
werden gesprochen |
se hablan | | | |
|
es wird unterschieden |
se distingue | | | |
|
man schreibt |
se escribe | | | |
|
man konnte |
se pudo | | | |
|
man isst |
se come | | | |
|
man kann |
se puede | | | |
|
sie setzen sich 3.MZ |
se sientan | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 21.01.2021 13:22:42 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |