Spanisch Deutsch satisfacer

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
math lösen	satisfacer	mathMathematik	Verb
befriedigen (Neugierde, Wünsche)	satisfacer		Verb
bezahlen, zahlen	satisfacer		Verb
(Genüge) leisten, (Durst, Hunger) stillen, (Durst) löschen	satisfacer		Verb
beglücken (mit)	satisfacer (con)		Verb
decken (Bedarf)	satisfacer		Verb
(Unrecht) wiedergutmachen	satisfacer		Verb
zufrieden stellen, * entsprechen * (Anforderung)	satisfacer		Verb
(Schulden) begleichen, (Wünsche, Bedingungen) erfüllen	satisfacer		Verb
stillen	(Neugier) satisfacer		Verb
die Neugierde befriedigen	satisfacer la curiosidad
einen Wunsch befriedigen	satisfacer un deseo
die Nachfrage decken	satisfacer la demanda
einen Anspruch befriedigen	satisfacer una reivindicación
für seine Sünden büßen	satisfacer (o. pagar) la penitencia por sus pecados
einen Kunden zufrieden stellen	satisfacer a un cliente
den Bedarf an etwas decken (HANDEL)	satisfacer la demanda de algo
jmds Bedürfnisse [od. jmdm. seine Bedürfnisse] befriedigen	satisfacer las necesidades de alguien
jmds Wissbegier befriedigen	satisfacer la curiosidad de alguien
ich erfülle gerne die Wünsche	me gusta satisfacer los deseos
die Voraussetzungen [od. Forderungen] erfüllen	cumplir los [o con] requisitos; satisfacer los requisitos
zufriedengestellt	satisfecho(-a) (Part.Perf. von: satisfacer)
seinen Kindern jeden Wunsch erfüllen	satisfacer todos los caprichos de sus hijos
er/sie erfüllt nicht die Anforderungen, die an ihn/sie gestellt werden	no responde a las exigencias que tiene que satisfacer
zufriedengestellt	satisfecho(-a) (Part.Perf. von: satisfacer)