Spanisch Deutsch saqué

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
sport Aufschlag m (Tennis)	saque m	sportSport	Substantiv
sport Kick-off m, Kickoff m (Fußballanstoß)	saque m	sportSport	Substantiv
sport Anstoß m (Fußball)	saque m	sportSport	Substantiv
Schiedsrichterball m	saque m neutral		Substantiv
ugs kein Kostverächter sein, keine Kostverächterin sein (gut essen können)	tener buen saque		Redewendung
guten Appetit haben	ugs tener buen saque		Redewendung
sport Eckball m; Eckstoß m	saque m de esquina	sportSport	Substantiv
Dekl. sport Freistoß m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freistoß die Genitiv des Freistoßes der Dativ dem Freistoß den Akkusativ den Freistoß die (Fußball)	saque m de falta (fútbol)	sportSport	Substantiv
tüchtig rein hauen, sehr viel essen und trinken (können)	tener (alguien) buen saque		Redewendung
sport den Eckball ausführen	hacer saque de esquina	sportSport
Service m	sport el saque m, servicio m	sportSport	Substantiv
sport Eckballfahne f	banderín m de saque de esquina	sportSport	Substantiv
sport Freistoßtor n (Fußball)	gol m por saque de falta (fútbol)	sportSport	Substantiv
ich streifte mir den Ring vom Finger	me saqué el anillo del dedo
daraus schloss ich messerscharf, dass ...	y de ahí saqué la tajante conclusión de que...		unbestimmt
nehmen Sie die Trommeleinheit mit der Tonerkassette heraus (des Druckers)	saque el conjunto de la unidad de tambor y el cartucho de tóner (de la impresora)		unbestimmt
ich habe von der Sache profitiert	saqué partido del asunto
zeichnen	sacar		Verb
foto machen	sacar	fotoFotografie	Verb
erkennen	sacar		Verb
herauspauken (aus)	sacar (de)		Verb
schöpfen (Wasser)	sacar		Verb
herausziehen (Zähne, Schwerter)	sacar		Verb
sport ausführen (Ecke)	sacar	sportSport	Verb
erreichen	sacar		Verb
ausräumen (Buch)	sacar		Verb
auspressen (Öl, Wein)	sacar (aceite, vino)		Verb
herausbringen (Produkte)	sacar		Verb
math ugs fam rausbekommen	sacar	mathMathematik	Verb
sport angeben	sacar	sportSport	Verb
herausgeben (Buch)	sacar		Verb
ausgraben	sacar		Verb
zeigen	sacar		Verb
ein Boot an Land ziehen irreg. ein Boot an Land ziehen zog ein Boot an Land (hat) ein Boot an Land gezogen	sacar una barca del agua sacar		Verb
herausnehmen	sacar		Verb
( polit Stimmen ) bekommen	sacar	politPolitik	Verb
entfernen (Flecken)	sacar (manchas)		Verb
▶ gewinnen (Preis)	sacar (precio)		Verb
herausstrecken (Teile des Körpers)	sacar (parte del cuerpo)		Verb
herausziehen	sacar		Verb
bergb fördern	sacar	bergbBergbau	Verb
(hier) abschlagen	sacar	sportSport	Verb
auslesen (aussondern)	sacar		Verb
ziehen (Zähne, Schwerter)	sacar		Verb
retten (aus einer Situation)	sacar (de una situación)		Verb
herausnehmen (von Plätzen)	sacar		Verb
lösen (Eintritt)	sacar (entrada)		Verb
herausholen	sacar		Verb
hervorziehen	sacar		Verb
entlocken (Informationen)	sacar (informaciones)		Verb