Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Rasse f sangre fSubstantiv
Blut n
ohne Plural
sangre f
(en las venas)
Substantiv
Abstammung f sangre fSubstantiv
Gemüt n sangre mSubstantiv
Blut vergießen derramar sangre
Blut im Urin haben orinar sangre
bluten echar sangreVerb
Halbblut n
(Pferd)
media sangre fSubstantiv
das junge Blut la sangre moza
voller Blut lleno de sangre
Ströme von Blut arroyos de sangre
Bluttat f delito m de sangreSubstantiv
Blutbank f banco de sangreSubstantiv
Märtyrertod m bautismo m de sangre
warmblütig de sangre f caliente
Blutsturz m
(aus dem Mund)
vómito m de sangreSubstantiv
mediz Blutsenkung f sedimentación f de sangremedizSubstantiv
Blutabnahme f, Blutentnahme f extracción f de sangreSubstantiv
( auch liter, fig ) Blutzoll m
(gehobener Stil)
tributo m de sangrefig, literSubstantiv
mediz Blutkonserve f conserva de sangre fmedizSubstantiv
adj blaublütig de sangre azulAdjektiv
Blutspender(in) m ( f ) donante m f de sangreSubstantiv
blaublütig sein tener sangre azul
arterielles Blut sangre f arterial
venöses Blut sangre f venosa
mediz Blutstuhl m deposición f de sangre fmedizSubstantiv
adj blutunterlaufen inyectado en sangreAdjektiv
Blutbad n derramamiento m de sangreSubstantiv
mediz Blutstropfen m gota f de sangremedizSubstantiv
Blutspenden n, Blutspende f donación f de sangreSubstantiv
Blutbad n baño m de sangreSubstantiv
Blutspur f huella f de sangreSubstantiv
Kaltblütigkeit f sangre f fríaSubstantiv
Bluttest m análisis m de sangreSubstantiv
adj blutrünstig fig sediento de sangrefigAdjektiv
adj blutgierig fig sediento de sangrefigAdjektiv
adj zoolo kaltblütig de sangre fríazooloAdjektiv
es floss Blut corrió la sangre
adj blutdürstig fig sediento de sangrefigAdjektiv
das Blut reinigen depurar la sangre
verseuchtes Spenderblut sangre donada contaminada
Spenderblut n sangre f de donantesSubstantiv
mediz Blutuntersuchung f análisis m de sangremedizSubstantiv
mediz Bluterguss m; ugs blauer Fleck m; ugs fig Veilchen n derrame m de sangre ffig, medizSubstantiv
das Taschentuch ist blutig el pañuelo tiene sangre
Blutlache f f el charco de sangreSubstantiv
Das Blut verleugnet sich nicht. La sangre no miente.
Blutanalyse f análisis m de sangreSubstantiv
Blutvergießen n el derramamiento m de sangreSubstantiv
adv kaltblütig
(skrupellos)
a sangre fría; fríamenteAdverb
sein/ihr Blut gerät in Wallung; er/sie kocht vor Wut le hierve la sangre
mediz Blutauswurf m expectoración f de sangremedizSubstantiv
mediz Blutwäsche f depuración f de la sangremedizSubstantiv
er hat sich mit Blut besudelt se manchó de sangre
mediz biolo Blutbildung f formación f de sangrebiolo, medizSubstantiv
Blutverlust m pérdida f de sangre, hemorragia fSubstantiv
adv kaltblütig
(unerschrocken)
con sangre fría, con frialdadAdverb
mediz Durchblutung f circulación f de la sangremedizSubstantiv
Blutvergiftung f intoxiación f de la sangreSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.12.2016 9:53:23
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken