Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Blut n
ohne Plural
sangre f
(en las venas)
Substantiv
Abstammung f sangre fSubstantiv
Rasse f sangre fSubstantiv
Gemüt n sangre mSubstantiv
Blut vergießen derramar sangre
Blut im Urin haben orinar sangre
Halbblut n
(Pferd)
media sangre fSubstantiv
bluten echar sangreVerb
das junge Blut la sangre moza
Ströme von Blut arroyos de sangre
voller Blut lleno de sangre
Bluttat f delito m de sangreSubstantiv
mediz Blutkonserve f conserva de sangre fmedizSubstantiv
Märtyrertod m bautismo m de sangre
warmblütig de sangre f caliente
Blutbank f banco de sangreSubstantiv
Blutsturz m
(aus dem Mund)
vómito m de sangreSubstantiv
blaublütig sein tener sangre azul
adj blaublütig de sangre azulAdjektiv
mediz Blutsenkung f sedimentación f de sangremedizSubstantiv
Blutabnahme f, Blutentnahme f extracción f de sangreSubstantiv
es floss Blut corrió la sangre
Blutspender(in) m ( f ) donante m f de sangreSubstantiv
venöses Blut sangre f venosa
arterielles Blut sangre f arterial
( auch liter, fig ) Blutzoll m
(gehobener Stil)
tributo m de sangrefig, literSubstantiv
adj blutunterlaufen inyectado en sangreAdjektiv
mediz Blutstuhl m deposición f de sangre fmedizSubstantiv
adj zoolo kaltblütig de sangre fríazooloAdjektiv
Spenderblut n sangre f de donantesSubstantiv
Blutspenden n, Blutspende f donación f de sangreSubstantiv
Blutspur f huella f de sangreSubstantiv
Kaltblütigkeit f sangre f fríaSubstantiv
Blutbad n derramamiento m de sangreSubstantiv
Blutbad n baño m de sangreSubstantiv
verseuchtes Spenderblut sangre donada contaminada
mediz Blutstropfen m gota f de sangremedizSubstantiv
Blutvergießen n derramamiento m de sangreSubstantiv
das Blut reinigen depurar la sangre
Bluttest m análisis m de sangreSubstantiv
Blutvergießen n efusión f de sangreSubstantiv
Blutlache f charco m de sangreSubstantiv
adj blutdürstig fig sediento de sangrefigAdjektiv
adj blutrünstig fig sediento de sangrefigAdjektiv
adj blutgierig fig sediento de sangrefigAdjektiv
mediz Blutuntersuchung f análisis m de sangremedizSubstantiv
mediz Bluterguss m; ugs blauer Fleck m; ugs fig Veilchen n derrame m de sangre ffig, medizSubstantiv
sein/ihr Blut gerät in Wallung; er/sie kocht vor Wut le hierve la sangre
das Taschentuch ist blutig el pañuelo tiene sangre
Das Blut verleugnet sich nicht. La sangre no miente.
Blutanalyse f análisis m de sangreSubstantiv
adv kaltblütig
(skrupellos)
a sangre fría; fríamenteAdverb
mediz Blutauswurf m expectoración f de sangremedizSubstantiv
mediz Blutwäsche f depuración f de la sangremedizSubstantiv
er hat sich mit Blut besudelt se manchó de sangre
mediz biolo Blutbildung f formación f de sangrebiolo, medizSubstantiv
Blutverlust m pérdida f de sangre, hemorragia fSubstantiv
adv kaltblütig
(unerschrocken)
con sangre fría, con frialdadAdverb
mediz Durchblutung f circulación f de la sangremedizSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.02.2017 17:10:15
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken