Spanisch Deutsch salimos

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ausgehen	salir		Verb
hervorkommen	salir		Verb
hinübergehen, ugs rübergehen	salir		Verb
austreten (aus) (aus der Kirche, Partei)	salir		Verb
überlaufen (Flüssigkeit)	salir (líquido)		Verb
ausreisen (aus)	salir (de)		Verb
hinausgehen	salir		Verb
aviat wegfliegen (Flugzeug)	salir (avión)	aviatLuftfahrt	Verb
wir sind bei der Sache gut/schlecht weggekommen	salimos bien/mal parados del asunto
wir verlassen, wir verließen; wir gehen hinaus, wir gingen hinaus	salimos
wir brachen bei Tagesanbruch auf	salimos de viaje de madrugada
wir waren gestern Abend aus	anoche salimos
am Abend gehen wir mit Freunden aus	por la noche salimos con amigos
besser wir gehen raus	mejor salimos afuera
wir gehen weg; wir gingen weg	salimos 1.MZ
morgen ist Wandertag	mañana salimos de excursión
wie kommen wir hier heraus?	¿ cómo salimos de aquí ?
wir sind noch glimpflich davongekommen	aún salimos bien parados del asunto
wir verließen das Haus, als es aufhörte zu regnen	salimos de casa cuando dejó de llover
gestern sind wir mit Freunden auf eine Party gegangen	ayer salimos de fiesta con los amigos
Liebling, gehen wir am Freitag mit den Freunden aus	Cariño, salimos el viernes con los amigos
wir ziehen uns gerade an. Wir gehen gleich aus/weg/los	estamos vistiéndonos [o nos estamos vistiendo]. Ahora mismo salimos
gehen wir diesen Freitag aus? - also ... ja, das ist eine gute Idee ("pues" wird z.B. verwendet, um etwas Zeit zu gewinnen, bevor man antwortet)	¿ salimos este viernes ? - pues... sí, es buena idea
Manchmal leihen Gabriela und ich einen Film aus oder gehen mit den Freunden aus	A veces Gabriela y yo alquilamos una película o salimos con los amigos