Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
sport Rückhand f revés msportSubstantiv
Schlag m mit dem Handrücken m revés m
(golpe)
Substantiv
Rückseite f revés m
(reverso)
Substantiv
Rückschlag m revés m
(infortunio)
SubstantivPT
adv andersherum, ugs andersrum
(in die andere Richtung; von der anderen Richtung)
al revésAdverb
adv andersherum, ugs andersrum
(gewendet)
del revésAdverb
die Innenseite nach außen kehren volver del revés
adv umgekehrt al revés, al contrarioAdverb
die verkehrte Welt el mundo al revés
es ist umgekehrt! [od. umgedreht]! ¡ es al revés !
links stricken hacer punto del revés
etwas nach außen stülpen volver algo (al revés)
Rückseite f (e-s Stoffes) el revés mSubstantiv
heute läuft aber auch alles schief! ¡ hoy sale todo al revés !
Prüfung f (Heimsuchungen) el revés (de la fortuna)Substantiv
Schicksalsschlag m revés m de la fortuna, golpe m del destinoSubstantiv
du hast den Pullover umgekehrt [od. verkehrt herum] angezogen
(Kleidung)
te has puesto el jersey al revés
verkehrte Welt!; verdrehte Welt! ¡el mundo anda al revés [o cabeza abajo]!Redewendung
dies ist eine Wendejacke, die kann man auch andersherum [od. ugs andersrum] tragen esta chaqueta es reversible, se puede llevar también del revés
das Karussell geht mal so rum und mal andersherum [od. ugs andersrum] el carrusel gira unas veces así y otras al revés
du hast deinen Pulli falsch an; zieh ihn dir mal andersherum [od. ugs andersrum] an te has puesto el jersey al [o del] revés; póntelo bien; dale la vuelta
Das weiße Haus von Barack Obama hat gerade ein schlimmes Missgeschick erlitten wegen bis heute nicht geklärten Ursachen. La Casa Blanca de Barack Obama acaba de sufrir un severo revés de consecuencias todavía no calibradas.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2016 3:17:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken