Spanisch Deutsch requerido; requisito

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Mindestanforderung f	requisito m mínimo		Substantiv
Anforderung f (Notwendigkeit, Erfordernis)	requisito m		Substantiv
Dekl. Voraussetzung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Voraussetzung die Voraussetzungen Genitiv der Voraussetzung der Voraussetzungen Dativ der Voraussetzung den Voraussetzungen Akkusativ die Voraussetzung die Voraussetzungen (Anforderung)	requisito m		Substantiv
Dekl. Forderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forderung die Forderungen Genitiv der Forderung der Forderungen Dativ der Forderung den Forderungen Akkusativ die Forderung die Forderungen (Notwendigkeit, Erfordernis)	requisito m		Substantiv
Requisit n (Zubehör)	requisito m		Substantiv
Erfordernis f	requisito m (condición)		Substantiv
archi Bauauflage f	requisito m de construcción	archiArchitektur	Substantiv
adj kennzeichnungspflichtig	etiquetado requerido		Adjektiv
Vorbedingung f	requisito m previo		Substantiv
Dekl. Kastrationspflicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kastrationspflicht die Kastrationspflichten Genitiv der Kastrationspflicht der Kastrationspflichten Dativ der Kastrationspflicht den Kastrationspflichten Akkusativ die Kastrationspflicht die Kastrationspflichten	requisito m de castración		Substantiv
Tiefenbedarf m	requisito m de profundidad		Substantiv
die unabdingbare Voraussetzung ist ...	el requisito indispensable es...
Zugriffsvoraussetzung f	requisito m de acceso		Substantiv
infor Installationsvoraussetzung f	requisito m para instalación	inforInformatik	Substantiv
Zulassungserfordernis f (Verwaltungssprache, Jura, Recht)	requisito m de admisión		Substantiv
infor Systemanforderung f	requisito m del sistema	inforInformatik	Substantiv
wirts Vorgabe f	requisito m de partida	wirtsWirtschaft	Substantiv
infor Paginierungsanforderung f (auch: Typografie)	requisito m de paginación	inforInformatik	Substantiv
Transferanforderung f	requisito m de transferencia		Substantiv
Eintrittsbedingung f	requisito m de admisión		Substantiv
recht Schriftformerfordernis f (Verwaltungssprache)	requisito m de forma escrita	rechtRecht	Substantiv
Impfnachweispflicht f	requisito m de certificado de vacunación		Substantiv
Anforderung f	(das Anfordern) demanda f; (Ansprüche) exigencia f, requisito m		Substantiv
bedürfen	requerir		Verb
auffordern	requerir (intimar)		Verb
beanspruchen	requerir (necesitar)		Verb
beantragen	requerir		Verb
den Hof machen	requerir (solicitar amorosamente)		Verb
erfordern	requerir (necesitar)		Verb
verlangen	requerir		Verb
bedingen	requerir		Verb
benötigen	requerir		Verb
▶ brauchen	requerir		Verb
einfordern	requerir		Verb
ersuchen	requerir (intimar)		Verb