Spanisch Deutsch renta

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Volkseinkommen n	renta o ingreso nacional		Substantiv
Leibrente f	renta f vitalicia		Substantiv
zu festem Zinssatz	a renta fija
Rente auf Lebenszeit	renta f vitalicia
Ertrag m (des Kapitals)	renta f (del capital)		Substantiv
Einkommen n	renta f		Substantiv
Dekl. Rente f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die die Renten Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	renta f		Substantiv
Dekl. Miete f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Miete die Mieten Genitiv der Miete der Mieten Dativ der Miete den Mieten Akkusativ die Miete die Mieten	renta f		Substantiv
Mietzins m (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch für: Miete)	renta f		Substantiv
finan Rentenwert m	título m de renta fija	finanFinanz	Substantiv
ein Geschäft pachten	tomar a renta un negocio
finan Rentenwert m	valor m de renta fija	finanFinanz	Substantiv
finan Quasirente f	cuasi renta f	finanFinanz	Substantiv
festes Einkommen	renta fija
Regionaleinkommen n	renta f regional		Substantiv
bedingungsloses Grundeinkommen	renta básica universal
Profirente f	renta f profesional		Substantiv
Katastereinkommen n	renta f catastral		Substantiv
wirts Nominaleinkommen n	renta f nominal	wirtsWirtschaft	Substantiv
Faktoreneinkommen n	renta f factorial		Substantiv
Pro-Kopf-Einkommen n n	renta per cápita		Substantiv
wirts Nationaleinkommen n	renta f nacional	wirtsWirtschaft	Substantiv
unversteuertes Einkommen	renta no gravada
Jahreseinkommen n	renta f anual		Substantiv
Jahresrente f	renta f anual		Substantiv
wirts Haushaltseinkommen n	renta f familiar	wirtsWirtschaft	Substantiv
Staatsrente f	renta f pública		Substantiv
die Angebotsknappheit und die schlechte Einkommensverteilung	la escasez de oferta y la mala distribución de la renta
die Einkommensverteilung ist ein weiterer wichtiger Punkt	otra cuestión importante es la de la distribución de la renta
Witwenrente f	renta f de viudez		Substantiv
Altersruhegeld n	renta f de jubilación f		Substantiv
Einkommen aus Handelstätigkeit	renta de actividades comerciales
Einkommen vor Abzug der Steuern	renta antes de impuestos
Einkommen aus Arbeit / Kapital	renta del trabajo / capital
Mindestrente f	pensión [o renta] mínima		Substantiv
finan festverzinsliche Kapitalanlagen	inversiones a renta fija	finanFinanz
adj festverzinslich	finan a renta fija	finanFinanz	Adjektiv
Rentenschein m	título m de renta		Substantiv
Rentenzuschlag m	complemento m de renta		Substantiv
recht Kostenmiete f	renta f de costas	rechtRecht	Substantiv
festverzinsliche Obligationen	obligaciones a renta fija
recht Versorgungsanwartschaft f	expectativa f de renta	rechtRecht	Substantiv
Mieterhöhung f	aumento m de renta		Substantiv
Einkünfteerzielung f	obtención f de renta		Substantiv
recht Rentenschuld f	deuda f de renta	rechtRecht	Substantiv
Steuern vom Einkommen	impuestos sobre la renta
Rentenverpflichtung f	obligación f de renta		Substantiv
Einkommensniveau n	nivel m de renta		Substantiv
Staatsrente f	renta f del Estado		Substantiv
Einkommensverteilung f	distribución f de la renta		Substantiv
wirts Ertragswert m	valor m de la renta	wirtsWirtschaft	Substantiv
Einkommenszuschlag m	suplemento m a la renta		Substantiv
finan, wirts Dividendenaktie f	acción f de renta variable	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
finan, wirts Dividendenpapier n	título m de renta variable	finanFinanz, wirtsWirtschaft	Substantiv
seine Steuererklärung machen	hacer la declaración de la renta
finan Kapitalertragsteuer f	impuesto m sobre renta capital	finanFinanz	Substantiv
finan Rentenpapier n	valor m de renta fija	finanFinanz	Substantiv
Einkommensverteilung f	reparto m de la renta		Substantiv
Dekl. Einkommensteuer f, Einkommenssteuer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Einkommenssteuer die Einkommenssteuern Genitiv der Einkommenssteuer der Einkommenssteuern Dativ der Einkommenssteuer den Einkommenssteuern Akkusativ die Einkommenssteuer die Einkommenssteuern	impuesto m sobre la renta		Substantiv