Spanisch Deutsch registren

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
anmelden (Geschäft, Patent, TV)	registrar		Verb
verzeichnen (Verkäufe)	registrar (ventas)		Verb
aufzeichnen	registrar (grabar)		Verb
anzeigen	registrar (señalar)		Verb
kontrollieren (Gepäck)	registrar		Verb
aufnehmen	registrar (grabar)		Verb
durchsuchen (z.B. Wohnung)	registrar (p.ej. habitación)		Verb
registrieren	registrar (señalar)		Verb
überwachen	registrar		Verb
ausweisen (Verluste)	registrar (pérdidas)		Verb
registrieren	registrar (inscribir)		Verb
inspizieren	registrar		Verb
eintragen	registrar (inscribir)		Verb
ich habe damit nichts zu tun!	fig ¡a mí que me registren!	figfigürlich