pauker.at

Spanisch Deutsch raspa

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Raspa
f

Die Raspa ist ein nach 1945 in Mexiko und auf Kuba entstandener Gesellschaftstanz im bewegten 6/8-Takt. Er geht angeblich auf einen mittelamerikanischen Erntetanz zurück und fand seit 1950 auch Verbreitung in Europa. Siehe auch auf Youtube: https://www.youtube.com/watch?v=CvOaXCL2JmY
raspa
f

(baile)
Substantiv
ugs mitgehen lassen raspar
(in Lateinamerika)
Verb
mediz kürettieren rasparmedizVerb
rubbeln
(in Verlosungen, Ziehungen)
rasparVerb
ugs klauen raspar
(in Lateinamerika)
Verb
anschnauzen raspar
umgangssprachlich in Südamerika (Europäisches Spanisch: abroncar)
Verb
mediz ausschaben rasparmedizVerb
rauben raspar
(in Mexiko)
Verb
raspeln raspar
(limar)
Verb
abschaben raspar
(rascar)
Verb
mediz auskratzen
(ausschaben)
rasparmedizVerb
Granne
f

(vom Getreide/Korn)
raspa
f

(del cereal)
Substantiv
Mittelgräte
f

(vom Fisch)
raspa
f

(del pescado)
Substantiv
Maiskolben
m
raspa
f

(mazorca)
Substantiv
Fischgräte
f

(vom Fisch)
raspa
f

(del pescado)
Substantiv
Kornhäutchen
n
raspa
f

(cascarilla)
Substantiv
Vorwurf
m
raspa
f

in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: reproche)
Substantiv
Gräte
f

(vom Fisch)
raspa
f

(del pescado)
Substantiv
ugs fig dünner Hering
m
raspa
f

(delgado)
figSubstantiv
Straßenhure
f
raspa
f

in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: ramera)
Substantiv
ugs Griesgram
m
ugs raspa
f

(antipático)
Substantiv
angebranntes Essen
n
ugs raspa
f

umgangssprachlich in Argentinien, Uruguay, Paraguay (Europäisches Spanisch: comida pegada)
Substantiv
Dekl. Taschendieb(in) m ( f ) ugs raspa
f

in Argentinien (Europäisches Spanisch: ratero)
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 16:44:03
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken