| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
solange man lacht, weint man nicht |
mientras se ríe no se llora | | | |
|
solange man lacht, weint man nicht |
mientras se ríe no se llora | | Redewendung | |
|
wer zuletzt lacht, lacht am besten
(Sprichwort) |
el que ríe último, ríe mejor
(refrán, proverbio) | SprSprichwort | Redewendung | |
|
er/sie/es lacht 3.EZ |
(el/ella/Ud) se ríe | | | |
|
die Hälfte der Welt lacht die andere Hälfte aus. Die Hälfte der Leute mokiert sich über die andere Hälfte |
medio mundo se ríe del otro medio | | Redewendung | |
|
Marta nimmt überhaupt nichts ernst (wörtl.: Marta macht sich sogar über ihren Schatten lustig; Marta lacht sogar ihren Schatten aus) |
Marta se ríe hasta de su sombra | | Redewendung | |
|
wer zuletzt lacht, lacht am besten
(Sprichwort) |
el que se ríe el último, ríe dos veces
(refrán, proverbio) | SprSprichwort | Redewendung | |
|
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
(Sprichwort) |
Reirá bien quien ría el último. Ríe bien quien ríe el último.
(refrán, proverbio, modismo) | SprSprichwort | Redewendung | |
|
Wer zuletzt lacht, lacht am besten.
(Sprichwort) |
El último es el que se ríe bien.
(refrán, proverbio) | SprSprichwort | Redewendung | |
|
sie ist ohne Zweifel sehr schön, besonders wenn sie lacht |
sin duda es muy hermosa sobre todo cuando ríe | | unbestimmt | |
|
lachen
(über) |
reír
(de) | | Verb | |
|
Konjugieren lachen |
Konjugieren reír(se) | | Verb | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 25.04.2024 11:33:35 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |