Spanisch Deutsch quiso

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
er wollte, er liebte	quiso
er wollte	quiso
Er/sie wollte unsere Meinung zu dem Problem wissen.	Quiso saber nuestra opinión sobre el problema
sie wollte ihn streicheln, doch er entzog sich ihr	quiso acariciarlo, pero la rehuyó
er/sie/es wollte; verlangte; liebte 3.EZ	quiso [indefin.]
er/sie wollte den Journalisten aus dem Wege gehen	quiso sustraerse de los periodistas
das Schicksal wollte es, dass ...	quiso el destino que... +subjuntivo
das was M. sagen wollte, ist ...	lo que quiso decir M. es que
sport die Erbärmlichkeit des Spiels wollte der Trainer nicht kommentieren	el entrenador no quiso comentar el juego lamentable	sportSport	unbestimmt
Er wollte mir auf keinen Fall Recht geben.	De ninguna manera quiso darme la razón.
H wollte sich nicht für das entschuldigen, was er getan hatte.	H no se quiso disculpar por lo que había hecho.
er/sie wollte die Sache friedlich beenden und erntete nur geringschätzige Bemerkungen	quiso poner paz en el asunto y sólo recibió desprecios		unbestimmt
er wollte die Organisation verlassen, war aber schon ins Räderwerk der Mafia geraten	quiso abandonar la organización pero ya estaba preso en el engranaje de la mafia
verlangen	querer		Verb
lieben	querer (amar más fuerte)		Verb
mögen	querer		Verb
gern haben	querer (amar)		Verb
mögen	querer (amar)		Verb
wünschen (wollen)	querer		Verb
▶ wollen	querer		Verb