Spanisch Deutsch quema

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
jmdn. / etwas quälen	quemar		Verb
verschwenden	quemar		Verb
abfackeln	quemar		Verb
erfrieren lassen (Pflanze durch Kälte)	quemar		Verb
ausdörren (Pflanze durch Hitze)	quemar		Verb
anbrennen lassen (Essen)	quemar (comida)		Verb
niederbrennen	quemar		Verb
vergeuden	quemar		Verb
abbrennen	quemar		Verb
niederbrennen (Haus etc.)	quemar (casa etc.)		Verb
verbrennen (Haus Hölzer, Menschen, Papiere.)	quemar (casa paderas, hombres, papeles.)		Verb
jmdn. / etwas plagen	quemar		Verb
brennen (Pfeffer; Schnaps)	quemar		Verb
vergeuden (des Glücks)	quemar (de suerte)		Verb
verheizen (als Brennstoff verwenden)	quemar		Verb
chemi ätzen (Lauge)	quemar	chemiChemie	Verb
verbrennen	quemar		Verb
verbrennen (Objekt)	quemar (objeto)		Verb
Brand m	quema f		Substantiv
Verbrennung f (Handlung)	quema f		Substantiv
▶ Feuer n	quema f		Substantiv
Niederbrennen n	quema f		Substantiv
Vorsicht, diese Suppe ist heiß	cuidado, esta sopa quema
der Wald brennt (ab)	el bosque se quema
dieser Chili brennt im Hals/auf der Zunge	este chili quema la garganta/la lengua
aus unmittelbarer Nähe schießen	disparar a quema ropa
gesch Hexenverbrennung f	quema f de brujas	geschGeschichte	Substantiv
Bücherverbrennung f	quema f de libros		Substantiv
Verbrennung f von Ernterückständen	quema f de rastrojos
Stoppelabbrennen n	quema f de rastrojos		Substantiv
fig die Gefahr meiden (wörtl.: vor dem Feuer flüchten)	huir de la quema	figfigürlich	Redewendung
sein/ihr Gesicht ist schamrot	el rubor le quema la cara
was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß (Sprichwort)	lo que no sé, no me quema (refrán, proverbio)	SprSprichwort