Spanisch Deutsch quebrado

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
beugen (des Körpers)	quebrar (del cuerpo)		Verb
recht brechen (Gesetz)	quebrar (ley)	rechtRecht	Verb
pleitegehen	quebrar		Verb
zerbrechen	quebrar		Verb
recht Bankrott gehen	quebrar	rechtRecht	Verb
recht Konkurs machen	quebrar	rechtRecht	Verb
kaputtschlagen	quebrar		Verb
adj bankrott (Firma/Betrieb)	adj quebrado (-a) (empresa)		Adjektiv
wirts Gemeinschuldner m	quebrado m	wirtsWirtschaft	Substantiv
math Bruch m	quebrado m	mathMathematik	Substantiv
Er/Sie hatte sich ein Bein gebrochen, deswegen konnte er/sie nicht in die Schule kommen.	Se había quebrado una pierna y por eso no podía ir a la escuela. (había quebrado = pretérito plusquamperfecto)		unbestimmt
im Zickzack verlaufend (Weg)	adj quebrado (-a) (camino)		Adjektiv
chemi Rohzucker m (nicht raffiniert)	azúcar m quebrado	chemiChemie	Substantiv
an einem Leistenbruch leidend	adj quebrado (-a) (herniado)		Adjektiv
holprig, holperig (Gebiet)	adj quebrado (-a) (terreno)		Adjektiv
gebrochen (Nummer, Farbe)	adj quebrado (-a) (número, color)		Adjektiv
adj durchbrochen (Spitze) auch: Part.Perf. von: durchbrechen	adj quebrado (-a)		Adjektiv
mit hohlem Kreuz	quebrado de cintura
adj blass (Gesicht)	adj quebrado (-a) (rostro)		Adjektiv
math Bruchstrich m	línea f de quebrado	mathMathematik	Substantiv
wirts einen Gemeinschuldner rehabilitieren [od. entlasten]	rehabilitar a un quebrado	wirtsWirtschaft
fig Allzu straff gespannt zerreißt der Bogen.	Mucho estirarse hace tender o quebrar. Arco siempre armado, o flojo o quebrado.	figfigürlich	Redewendung
Konjugieren nachlassen	quebrar		Verb
aufbrechen	quebrar		Verb
Pleite machen	quebrar		Verb
( mit jmdm. ) Schluss machen	quebrar		Verb
erblassen lassen (Antlitz)	quebrar		Verb
sich geschlagen geben	quebrar (in Mexiko)		Verb
mediz sich einen Bruch heben	quebrarse	medizMedizin	Verb
erblassen (Antlitz)	quebrarse		Verb
sich überschlagen (Stimme)	quebrarse		Verb
(des Körpers) sich beugen	quebrarse		Verb