Spanisch Deutsch prueba

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fahne f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fahne die Fahnen Genitiv der Fahne der Fahnen Dativ der Fahne den Fahnen Akkusativ die Fahne die Fahnen (Typografie)	prueba f		Substantiv
Herausforderung f (Bewährungsprobe)	prueba f		Substantiv
Beweismanipulation f	prueba f falsificada		Substantiv
recht Indizienbeweis m	prueba f indiciaria	rechtRecht	Substantiv
Vorgeschmack m	prueba f		Substantiv
▶ ▶Dekl. Test m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Test die Tests, Teste Genitiv des Test[e]s der Tests, Teste Dativ dem Test[e] den Tests, Testen Akkusativ den Test die Tests, Teste	prueba f		Substantiv
Testzweck m	prueba f		Substantiv
Erprobung f	prueba f		Substantiv
sport Wettkampf m	prueba f	sportSport	Substantiv
Nachweis m (Beweis)	prueba f		Substantiv
Bewährungsprobe f	prueba f		Substantiv
Dekl. Beweis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beweis die Beweise Genitiv des Beweises der Beweise Dativ dem Beweis[e] den Beweisen Akkusativ den Beweis die Beweise	prueba f		Substantiv
Beweisbarkeit f	prueba f		Substantiv
Dekl. Versuch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Versuch die Versuche Genitiv des Versuch[e]s der Versuche Dativ dem Versuch[e] den Versuchen Akkusativ den Versuch die Versuche	prueba f		Substantiv
Fahnenabzug m (Typografie)	prueba f		Substantiv
Dekl. Probe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Probe die Proben Genitiv der Probe der Proben Dativ der Probe den Proben Akkusativ die Probe die Proben	prueba f		Substantiv
▶ Klassenarbeit f	prueba f (in Chile)		Substantiv
▶Dekl. Prüfung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Prüfung die Prüfungen Genitiv der Prüfung der Prüfungen Dativ der Prüfung den Prüfungen Akkusativ die Prüfung die Prüfungen	prueba f		Substantiv
Sprachnachweis m	prueba f de lenguaje		Substantiv
techn, infor Testlauf m	prueba f de funcionamiento	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
auto Inspektionstest m	prueba f de inspección	autoAuto	Substantiv
mediz Antiglobulintest m	prueba f de antiglobulina	medizMedizin	Substantiv
mediz Antikörpertest m	prueba f de anticuerpos	medizMedizin	Substantiv
Testcharakter m	carácter m de prueba		Substantiv
für eine Prüfung üben	estudiar para una prueba
sport Abfahrtslauf m (Ski)	(prueba f de) descenso m	sportSport	Substantiv
Prüfbedingung f	condición f de prueba		Substantiv
Vaterschaftsnachweis m, Vaterschaftstest m	prueba f de paternidad		Substantiv
Testcharakter m	característica f de prueba		Substantiv
techn Probebetrieb m	marcha f de prueba	technTechnik	Substantiv
Fahnenkorrektur f (Typografie)	prueba f de galerada		Substantiv
Testhörer(in) m ( f )	oyente m f de prueba		Substantiv
schlagender Beweis	prueba concluyente
mediz Aidstest m	prueba SIDA	medizMedizin	Substantiv
auf Probe	a prueba
zur Probe	de prueba
schlagender Beweis	prueba contundente
Dekl. recht Tatsachenbeweis m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tatsachenbeweis die Tatsachenbeweise Genitiv des Tatsachenbeweises der Tatsachenbeweise Dativ dem Tatsachenbeweis den Tatsachenbeweisen Akkusativ den Tatsachenbeweis die Tatsachenbeweise	prueba f fáctica	rechtRecht	Substantiv
recht Beweis antreten	evacuar prueba	rechtRecht
adv versuchsweise	como prueba		Adverb
Probeabzug m (Typografie)	(primera) prueba f		Substantiv
Sprachnachweis m	prueba f de dominio del idioma		Substantiv
Testkapazität f	capacidad f (para la realización) de prueba		Substantiv
Dekl. Probezeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Probezeit die Probezeiten Genitiv der Probezeit der Probezeiten Dativ der Probezeit den Probezeiten Akkusativ die Probezeit die Probezeiten (Testzeit)	período m de prueba		Substantiv
zum Nachweis von ...	como prueba de...
ein Examen bestehen	superar una prueba
recht Urkundenbeweis m	prueba f documental	rechtRecht	Substantiv
die Probe bestehen	pasar la prueba
Strafe zur Bewährung aussetzen	suspender en prueba
recht Augenscheinsbeweis m	prueba f evidencial	rechtRecht	Substantiv
Mischprobe f (Ökologie)	prueba f mixta		Substantiv
Dekl. Bewährung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Bewährung die Bewährungen Genitiv der Bewährung der Bewährungen Dativ der Bewährung den Bewährungen Akkusativ die Bewährung die Bewährungen	confirmación f; verificación f; prueba f		Substantiv
recht Negativbeweis m	prueba f negativa	rechtRecht	Substantiv
Ausscheidungsverfahren n	prueba f eliminatoria		Substantiv
Atombombenversuch m	prueba f nuclear		Substantiv
recht Beweisantrag m	proposición f de prueba	rechtRecht	Substantiv
strapazieren (Geduld, Nerven)	poner a prueba
Revisionsbogen m (Typografie)	prueba f final		Substantiv
Einzelnachweis m	prueba f individual		Substantiv