Spanisch Deutsch promover

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
erheben (Klage)	promover (querella)		Verb
auslösen (Skandal, Beifall)	promover		Verb
verursachen	promover		Verb
etwas fördern	promover algo
etwas vorantreiben	promover algo
fördern	promover, aumentar, extraer		Verb
( auch: recht ) eine Untersuchung einleiten	promover una investigación	rechtRecht
fördern, befördern (in ein Amt, auf einen Posten)	promover (en un cargo)
recht (Berufung) einlegen	interponer; promover (en un cargo)	rechtRecht
Wirtschaftsförderungsmaßnahme f	medida f para promover el desarrollo económico		Substantiv
"promover" ist nicht etwa eine Doktorarbeit schreiben, sondern jmdn. in seinem Job auf eine höhere Position versetzen	promover no es escribir una tesis doctoral sino ascender a alguien en su trabajo a una posición más alta
die Behinderung auf diplomatischem Wege ist nicht das einzige Mittel, das die russischen Eliten nutzen, um den Antagonismus in den Beziehungen zu den USA fördern	la obstrucción diplomática no es el único medio que utilizan las élites rusas para promover el antagonismo con los Estados Unidos