pauker.at

Spanisch Deutsch proceder

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Dekl. Verhalten
n
proceder
m

(actuación)
Substantiv
vorgehen, verfahren proceder
(actuar)
Verb
Vorgehensweise
f
proceder
m

(actuación)
Substantiv
abstammen
(von)

(Familie)
proceder
(de)

(familia)
Verb
den Ursprung haben
(in)
proceder
(de)
Verb
kommen
(aus)

(von einem Ort)
proceder
(de)

(de un lugar)
Verb
entstehen
(Idee aus)
proceder
(idea de)
Verb
stammen
(aus)
proceder
(de)
Verb
recht prozessieren procederrechtVerb
recht ein Verfahren einleiten
(gegen)
proceder
(contra)

(iniciar un proceso)
rechtVerb
herrühren
(von)
proceder
(de)

(pasión)
Verb
angebracht sein proceder
(ser oportuno)
Verb
recht prozessieren
(gegen/wegen)
proceder
(contra/por)

(procesar)
rechtVerb
dazu übergehen, schreiten
(zu)
proceder
(a)

(pasar)
Verb
tadellos vorgehen, äußerst korrekt vorgehen proceder con toda corrección
den Rechtsweg beschreiten proceder judicialmente
unangebracht sein no proceder
operieren
(handeln)
proceder, operarVerb
nach Gutdünken (verfahren) (proceder) a discreción
punktuell vorgehen proceder por partes
Art des Vorgehens manera de proceder
vorsichtig sein andarse con ojo, tener cuidado [o ojos], proceder con cautela
Vorgangsweise
f

(österreichisch)
manera f de procederSubstantiv
zielbewusst verfahren proceder de manera decidida
mit großer Bedächtigkeit vorgehen proceder con mucho cuidado
gegen jmdn. gerichtlich vorgehen proceder contra alguien judicialmente
gegen etwas an-(vor-)gehen proceder en contra de
Herangehensweise
f
forma f de procederSubstantiv
man muss systematisch vorgehen hay que proceder con método
den Dienstweg beschreiten proceder por (la) vía oficial
dem europäischen Hochadel entstammen proceder de la alta aristocracia europeaunbestimmt
Vorgehen
n
manera f de proceder [o de obrar]Substantiv
nicht infrage ( alt in Frage ) kommen no proceder, quedar descartado, no poder ser
der Sturzbach soll kanalisiert werden van a proceder a la canalización del torrenteunbestimmt
er/sie hat die Verhandlung großartig gemeistert su proceder en la negociación ha sido brillante
seine/ihre Vorgehensweise ist unter aller Kritik su modo de proceder es más que criticable
die Vorgehensweise ist zweckbedingt la manera de proceder se determina por los fines
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 9:43:36
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken