Spanisch Deutsch procede

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
wir sollten jetzt ganz ruhig sein	ahora procede guardar silencio
wir sollten jetzt ganz ruhig [o still] sein	ahora procede guardar silencio
Unsere Familie stammt aus Andalusien. Herkunft	Nuestra familia procede de Andalucía.
Die Uhr stammt aus dem 16. Jahrhundert.	El reloj procede del siglo XVI.
er/sie stammt aus einem alten Ulmer Bürgerhaus	procede de una antigua casa burguesa de Ulm
gebürtig kommt er aus der Bauernschaft Midlich	por nacimiento procede de la zona rural de Midlich
das Wort an sich (hier: der Tango) kommt aus der Zeit des Sklavenhandels	la palabra en sí procede de la época en que se traficaba con esclavos
den Ursprung haben (in)	proceder (de)		Verb
recht prozessieren	proceder	rechtRecht	Verb
vorgehen, verfahren	proceder (actuar)		Verb
recht prozessieren (gegen/wegen)	proceder (contra/por) (procesar)	rechtRecht	Verb
herrühren (von)	proceder (de) (pasión)		Verb
angebracht sein	proceder (ser oportuno)		Verb
entstehen (Idee aus)	proceder (idea de)		Verb
recht ein Verfahren einleiten (gegen)	proceder (contra) (iniciar un proceso)	rechtRecht	Verb
dazu übergehen, schreiten (zu)	proceder (a) (pasar)		Verb
abstammen (von) (Familie)	proceder (de) (familia)		Verb
Dekl. Verhalten n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Verhalten die Genitiv des Verhaltens der Dativ dem Verhalten den Akkusativ das Verhalten die	proceder m (actuación)		Substantiv
stammen (aus)	proceder (de)		Verb
▶ kommen (aus) (von einem Ort)	proceder (de) (de un lugar)		Verb
Vorgehensweise f	proceder m (actuación)		Substantiv