Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Probleme n, pl problemas m, plSubstantivPT
Kreislaufprobleme n, pl problemas circulatorios
null Problemo
(slang)
sin problemas
Zicken machen crear problemas
Herzprobleme n, pl problemas m, pl cardíacosSubstantiv
Probleme bereiten causar problemas
Finanznot f problemas m, pl financierosSubstantiv
adv ugs narrensicher
(ironisch)
sin problemasAdverb
Finanznot f problemas m, pl económicosSubstantiv
mediz Gelenkprobleme n, pl problemas m, pl articularesmedizSubstantiv
Beseitigung von Schwierigkeiten solución de problemas
aufgetretene Probleme los problemas planteados
Anpassungsschwierigkeiten f, pl problemas m, pl de adaptaciónSubstantiv
Lernschwierigkeiten f, pl problemas de aprendizajeSubstantiv
Liquiditätsengpässe m, pl, Zahlungsschwierigkeiten f, pl problemas m/pl de tesoreríaSubstantiv
in Geldschwierigkeiten f, pl sein [od. stecken] tener problemas económicos
adj problemorientiert organizado por problemasAdjektiv
Versorgungsengpass m problemas m, pl de abastecimientoSubstantiv
adj reibungslos sin dificultades, sin problemas, sin rocesAdjektiv
Erblasten aus der Zeit des Franco-Regimes problemas heredados del franquismo
adv glatt (problemlos) sin problemas, sin obstáculosAdverb
ugs ich habe Probleme ohne Ende tengo problemas a montones
sich den Problemen stellen; mit Problemen kämpfen enfrentarse a los problemas
diese Probleme beschäftigen mich sehr estos problemas me atosigan
die Probleme stehen in Wechselbeziehung zueinander los problemas están correlacionados
ich habe Probleme bis oben hin estoy saturado de problemas
Menschheitsprobleme n, pl problemas m, pl de la humanidadSubstantiv
die Probleme belasten ihn/sie sehr le pesan los problemas
es gibt keine Verkehrsprobleme no hay problemas de tráfico
er/sie hatte Alkoholprobleme tuvo problemas con el alcohol
psychologische Probleme n, pl los problemas psicológicos [o sicológicos]
adj problemlos sin problemas, a paso llanoAdjektiv
der Psychologe hört sich deine Probleme an el psicólogo escucha tus problemas
Denksport m resolución f de problemas lógicosSubstantiv
adj verhaltensgestört que presenta problemas de comportamientoAdjektiv
Menschen mit Sehproblemen personas con problemas de visión
finanzielle Probleme ließen unser Projekt scheitern, finanzielle Probleme brachten unser Projekt zum Scheitern los problemas financieros malograron nuestro proyecto
die Nacht verlief problemlos la noche se deslizó sin problemas
jeder hat Probleme, der eine mehr, der andere weniger quien más, quien menos, todos tenemos problemas
jmdn. mit seinen Problemen belästigen chinchar a alguien con sus problemas
fig Altlast f problemas m, pl actuales causados por nuestros predecesoresfigSubstantiv
das hat uns große Probleme aufgegeben eso nos ha causado graves problemas
infor problemorientierte Programmiersprache lenguaje m de programación organizado por problemasinfor
sich mit/bei etwas schwertun tener dificultades [o problemas] con algo
es ist wahr, dass wir viele Probleme hatten es verdad que hemos tenido muchos problemas
Der Tourismus schafft immer mehr Probleme. El turismo crea cada vez más problemas.
Miguel zieht es vor, seine Probleme selbst zu lösen. Miguel prefiere resolver sus problemas mas solo.
in der letzten Zeit habe ich ziemlich viele Probleme en el último tiempo tengo bastantes problemas
wir haben uns intensiv und ausführlich über unsere Probleme ausgetauscht hemos hablado largo (y tendido) de nuestros problemas
so weit, so gut hasta ahí todo bien, hasta el momento sin problemas
Magenbeschwerden f, pl trastornos m, pl estomacales, problemas m/pl de estómago, indisposición f del estómago mSubstantiv
Ich habe jetzt keine Zeit, dir diese Probleme zu erklären. Ahora no tengo tiempo para explicarte esos problemas.
die Probleme und Vorteile sind kritisch gegeneinander abzuwägen hay que contrastar críticamente los problemas y las ventajas
unser Sohn hat wieder Probleme in der Schule nuestro hijo vuelve a tener problemas en el colegio
Die Probleme n, pl mit der Maus f sowie der Tastatur f des Notebooks n los problemas con el mouse y con el teclado del portátilSubstantiv
der Minister erläuterte im Einzelnen die aktuellen Wirtschaftsprobleme el ministro especificó los problemas actuales de la economía
das mit seinem/ihrem Sohn macht ihm/ihr zu schaffen va de cabeza por lo de su hijo ugs
(tiene problemas)
es ist nicht angenehm, zu wissen, dass mein Sohn so viele Probleme hat no es agradable saber que mi hijo tiene tantos problemas
durch ihre aneinandergrenzenden Gärten hatten sie viele Probleme la colindancia de sus jardines les ha traído muchos problemas
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.12.2016 19:22:00
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken