Spanisch Deutsch probar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
versuchen	probar		Verb
beweisen	probar		Verb
gut (schlecht) bekommen	probar bien (mal)
nachweisen	probar		Verb
erweisen	probar		Verb
(Apparate) testen, austesten	probar		Verb
auf die Probe stellen	probar		Verb
(Kleider) anprobieren	probar		Verb
nippen	probar		Verb
(auch culin ) probieren, ausprobieren	probar	culinkulinarisch	Verb
üben	probar		Verb
den Nachweis erbringen, dass ...	probar que...
sein Glück versuchen	probar suerte
sein Glück versuchen	probar ventura
das Glück versuchen	probar fortuna
den Gegenbeweis antreten	probar lo contrario
den Gegenbeweis erbringen	probar lo contrario
Probe fahren (probefahren = alte Rechtschreibung)	probar (un vehículo)
recht Beweisnot f	emergencia f de probar	rechtRecht	Substantiv
recht Beweispflicht f	obligación f de probar	rechtRecht	Substantiv
etwas versuchen	probar a hacer algo
jmdn. auf eine Geduldsprobe stellen	probar la paciencia de alguien
kann ich ihn anprobieren? (den Rock)	¿ me la puedo probar ? (la falda)
lass (es) mich mal probieren!	¡ déjame probar a mí !
kann ich dieses T-Shirt anprobieren?	¿ puedo probar esta camiseta ?
ich werde es anprobieren	me lo voy a probar
kann ich die Hosen anprobieren?	¿ me puedo probar los pantalones ?
ich werde mal testen, ob es funktioniert	voy a probar a ver si funciona
kann ich es probieren?	¿ me la f puedo probar ?
versuchen	(ausprobieren) intentar; culin (kosten) probar; (erproben) tentar	culinkulinarisch	Verb
sie wollten seine/ihre Betriebstreue testen	quisieron probar su fidelidad a la empresa
du musst dein Glück andernorts versuchen	has de probar suerte en otro lugar		unbestimmt
probieren	probar		Verb