Spanisch Deutsch predispuesto

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
er war auf Streit aus, als er kam	venía predispuesto a pelearse
mit einem kleinen Trinkgeld wächst seine Geneigtheit, mal ein Auge zuzudrücken	a cambio de una pequeña propina está más predispuesto a hacer la vista gorda		unbestimmt
wenn ich ( jmdn. ) sagen höre, dass ein Mensch gewohnheitsmäßig liest (wörtl.: die Gewohnheit der Lektüre hat), bin ich geneigt, gut von ihm zu denken (Zitat von Nicolás de Avellaneda (1836 ― 1885), argentinischer Politiker)	cuando oigo decir que un hombre tiene el hábito de la lectura, estoy predispuesto a pensar bien de él (cita de Nicolás de Avellaneda (1836 ― 1885), político argentino)
sich gefasst machen (auf)	predisponer (a) (prepararse)		Verb
sich einstimmen (auf)	predisponer (a) (prepararse)		Verb
anfällig machen (für)	predisponer (a)		Verb
empfänglich machen (für)	predisponer (a) (inclinar)		Verb
beeinflussen	predisponer (influir)		Verb
im Voraus festlegen, prädisponieren	predisponer (fijar por anticipado)		Verb