Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch por si acaso

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
ugs für den Fall des Falles por si acasofigRedewendung
adv falls por si acaso
adv vorsichtshalber por si acasoAdverb
für den Fall, dass por si
recht ohne Anwalt auftreten comparecer por recht
per se
Aus dem Lateinischen per se (an sich). Der bildungssprachliche Ausdruck per se bedeutet "von selbst" oder "an sich" und drückt in der Regel aus, dass etwas ohne weiteres Zutun vonstatten geht bzw. möglich ist. Die ursprüngliche Bedeutung ist mittlerweile etwas verschwommen, so wird per se inzwischen auch als Synonym zu "in jedem Fall" verwendet.
(de) por
auf seinen Vorteil bedacht sein mirar por
adv zwangsweise
(zwangsläufig)
de por Adverb
adv sicherheitshalber por si acasoAdverb
jawohl
(Gesprächspartikel)
por ciertoPartikel
für alle Fälle ugs por si topaRedewendung
adv naturgemäß de por Adverb
egoistisch sein mirar por
fig wenn alle Stricke reißen por si acasofigRedewendung
sich (nach Präpositionen)
(Personalpronomen)
adv möglicherweise, vielleicht adv acasoAdverb
Zufall m acaso mSubstantiv
jawohl
(Gesprächspartikel)
Partikel
ob siKonjunktionFR PT
über
(Richtung: durch)
porAdverbPT
wenn siKonjunktionCA FR IE LA PT
adv ja Adverb
per porPräpositionPT
kämpfen
(um)
Konjugieren disputar
(por)
(competir)
Verb
sortieren
(nach)
Konjugieren clasificar
(por)
(ordenar)
Verb
praep aufgrund porPräposition
je por
(pro)
Präposition
(Orte) durch; (Wege) über; in; (Zeiten) für; um; statt; anstelle; von; math (Multiplikationen) mal; pro; (Ziele) für; (Gründe) wegen; von ... aus; trotz; * per; durch
* (Mittel)
pormathPräposition
konj wenn; ob; falls; wenn...nur; doch
(Konjunktion)
siKonjunktion
für alle Fälle por si acaso (Locucion adverbial)
falls er/sie zu spät kommt por si acaso llega tarde
zu Beispiel por ejemplo
adv reihenweise por tandasAdverb
in der Weihnachtszeit por Navidades
in allen Einzelheiten be por be
von innen (heraus) por dentro
adv schlechthin
(an sich)
por antonomasiaAdverb
adv krankheitshalber por enfermedadAdverb
der Reihe nach por tanda
ugs für Gotteslohn
(ironisch)
por caridad
aus Eigennutz por interés
in kleinsten Mengen por quilates
adv reichlich por andanadas
in Argentinien (Europäisches Spanisch: en abundancia)
Adverb
aus (reiner) Liebhaberei por entretenerse
adv freilich
(süddeutsch)
por supuestoAdverb
adv schichtweise
(in Gruppen)
por gruposAdverb
adv schichtweise
(in Schichten)
por capasAdverb
um die Ecke ugs por carambola
aus Unkenntnis por ignorancia
adv vorneweg
(im Voraus)
por adelantadoAdverb
adv natürlich por supuestoAdverb
adv gänzlich adv por completoAdverb
adv um deinetwillen por ti
adv einstimmig
(ohne Gegenstimme)
por unanimidadAdverb
adv einstimmig
(Entscheidung)
adv por unanimidad
(decisión)
Adverb
adv hinterrücks por detrásAdverb
adv zweifelsohne por descontadoAdverb
auf dem Landweg por tierra
sich begeistern
(für)
exaltarse
(por)
(entusiasmarse, apasionarse)
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 05.12.2021 21:22:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken