pauker.at

Spanisch Deutsch pintó

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
culin, gastr Gallo Pinto n, Gallopinto
n

Gallo Pinto ist ein traditionelles Gericht in Costa Rica und Nicaragua, das unter anderen Namen in ganz Mittelamerika und der Karibik beliebt ist. In Honduras und El Salvador nennt man das Gericht "Casamiento" (Heirat) und in Kuba "Moros y Cristianos" (Mauren und Christen). Es ist aber auch in südamerikanischen Ländern bekannt und beliebt, wie z.B. in Kolumbien unter dem Namen "Calentado paisa" und in Perú als "Tacu tacu".
Gallo Pinto m, gallopinto
m
culin, gastrSubstantiv
unentschlossen sein ugs fig estar entre Pinto y Valdemoro
(estar indeciso)
figRedewendung
beschwipst sein ugs fig estar entre Pinto y Valdemoro
(estar medio borracho)
figRedewendung
das Mädchen hat die ganze Wand bemalt la niña pintó toda la pared
er/sie malte den König hoch zu Ross pintó al rey a caballo
Las Meninas wurden von Velázquez gemalt
Las Meninas ("Die Hoffräulein") ist ein Gemälde des spanischen Malers Diego Velázquez (1599―1660). Das 2,76 Meter × 3,18 Meter große Gemälde entstand im Jahr 1656 und befindet sich heute im Museo del Prado in Madrid.
Velázquez pintó Las Meninas; Las Meninas fueron pintadas por Velázquez
kunst malen pintarkunstVerb
streichen
(anstreichen)
pintarVerb
streichen
(Wand)
pintar
(pared)
Verb
culin, gastr einpinseln pintarculin, gastrVerb
schreiben pintarVerb
schildern pintar
(figürlich für: describir)
Verb
reifen
(Frucht)
pintar
(fruto)
Verb
sich färben
(Frucht: Farbe bekommen, reifen)
pintar
(fruto: tomar color, madurar)
Verb
bemalen
(mit Zeichnungen)
pintar
(con dibujos)
Verb
pinseln
(umgangssprachlich für: malen)
pintarVerb
anstreichen
(Wand)
pintar
(pared)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 19.04.2024 20:48:16
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken