Spanisch Deutsch pesca

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
(von Fischen) Fang m, Fischfang m	pesca f		Substantiv
ugs, (auch: fig ) auffischen	pescar	figfigürlich	Verb
ugs schnappen	pescar		Verb
erhaschen (Blicke, Worte, auch: figürlich)	pescar (figürlich)		Verb
ugs aufgabeln	pescar		Verb
auf Fischfang gehen	ir de pesca
Fischerei f	pesca f (oficio, industria)		Substantiv
navig Flottille f	flota f de pesca	navigSchifffahrt	Substantiv
Hochseefischerei f	pesca f de altura		Substantiv
vom Fischfang leben	vivir de la pesca
Angelausrüstung f	trebejos m, pl de pesca		Substantiv
Kleinfischerei f	pesca f artesanal		Substantiv
Raubfischerei f	pesca f furtiva		Substantiv
Sportangeln n	pesca f deportiva		Substantiv
Überfischung f, Überfischen n	pesca f excesiva		Substantiv
Angelsport m	pesca f deportiva		Substantiv
Seefischerei f	pesca f marítima		Substantiv
Industriefisch m	pesca f industrial		Substantiv
Wildfischerei f	pesca f furtiva		Substantiv
Dekl. Fangmethode f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Fangmethode die Fangmethoden Genitiv der Fangmethode der Fangmethoden Dativ der Fangmethode den Fangmethoden Akkusativ die Fangmethode die Fangmethoden	método m de pesca		Substantiv
Küstenfischerei f	pesca f costanera		Substantiv
Unterwasserfischen n	pesca f submarina		Substantiv
Unterwasserjagd f	pesca f subacuática		Substantiv
Fischfanggerät n (z.B. Angel)	equipo m de pesca		Substantiv
Unterwasserjagd f	pesca f submarina		Substantiv
Fanggerät n (Fischerei)	arte f de pesca (pesca)		Substantiv
navig Fangschiff n	barco m de pesca	navigSchifffahrt	Substantiv
vom Fischfang leben	vivir de la pesca
Schleppfischerei f	pesca f de arrastre		Substantiv
Treibnetzfischerei f	pesca f de arrastre		Substantiv
Schleppnetzfischerei f	pesca f de arrastre		Substantiv
Fischfanggebiet n	área f de pesca (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
navig Tiefseefischerei f	pesca f de profundidad	navigSchifffahrt	Substantiv
(für Fische) Fangnetz n	red f de pesca		Substantiv
Robbenfang m m	la pesca de focas		Substantiv
Angeltourismus m	turismo m de pesca		Substantiv
Küstenfischerei f	pesca f de bajura		Substantiv
Lachsfang m	pesca f del salmón		Substantiv
Fischereizone f	zona f de pesca		Substantiv
Dekl. Aalfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aalfang die Aalfänge Genitiv des Aalfang[e]s der Aalfänge Dativ dem Aalfang den Aalfängen Akkusativ den Aalfang die Aalfänge	pesca f de la anguila		Substantiv
Fischfanggebiet vor der Küste	zona costera de pesca
Angelschein m	licencia f de pesca		Substantiv
Fischwilderei f	infracción f de pesca		Substantiv
Dekl. Meeresangeln n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Meeresangeln die - Genitiv des Meeresangeln der - Dativ dem Meeresangeln den - Akkusativ das Meeresangeln die -	pesca f marina con caña		Substantiv
Fliegenfischen n (Angelsport)	pesca f con mosca		Substantiv
Fangquote f	cuota f de pesca		Substantiv
Fischereiverband m	asociación f de pesca		Substantiv
die Fischfangmethoden	la práctica de la pesca
Bootsangelei f	pesca f de bote		Substantiv
navig Fischerboot n	bote m de pesca	navigSchifffahrt	Substantiv
Dekl. Aalfang m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aalfang die Aalfänge Genitiv des Aalfang[e]s der Aalfänge Dativ dem Aalfang den Aalfängen Akkusativ den Aalfang die Aalfänge	pesca f de la angula		Substantiv
Fangzeitraum m (Fischfang)	período m de pesca		Substantiv
Kutter m (Fischkutter)	barca f de pesca		Substantiv
navig Fangboot n	barco m de pesca	navigSchifffahrt	Substantiv
Dekl. navig Fischkutter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fischkutter die Fischkutter Genitiv des Fischkutters der Fischkutter Dativ dem Fischkutter den Fischkutter Akkusativ den Fischkutter die Fischkutter	barca f de pesca	navigSchifffahrt	Substantiv
Angelschnur f	cuerda f de pesca		Substantiv
Kleinfischerei f	pesca f en pequeña escala		Substantiv
Angelsport m	pesca f (con caña)		Substantiv
Walfang m	pesca f de la ballena		Substantiv