pauker.at

Spanisch Deutsch permitido

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
ermöglichen permitirVerb
genehmigen permitirVerb
gestatten permitirVerb
nicht erlaubt (verboten) no permitido
erlaubt sein estar permitido
aviat Freigepäck
n
equipaje m permitidoaviatSubstantiv
maximal zulässiger Pegel
(Höhe)
nivel máximo permitido
verbotene Selbsthilfe autoauxilio no permitidoSubstantiv
hier ist angeln erlaubt está permitido pescar aquí
adj relig koscher
Alles das gemäß der Halacha (dem religiösen Gesetz) hergestellt oder zubereitet wurde bezeichnet man als "koscher". Diese Gegenstände erfüllen die Anforderungen des jüdischen Gesetzes und sind zum rituellen Gebrauch geeignet. Ein "koscherer Mensch" ist ein Jude, der in jeder Hinsicht ein der Religionslehre entsprechendes Leben führt. Alles was nicht koscher ist, nennt man "taref". Welche Speisen koscher bzw. trefe sind, besagen die Kaschrut-Vorschriften.
permitido por la religión judíareligAdjektiv
hier ist Rauchen verboten [od. nicht gestattet] aquí no está permitido fumar
Freigrenze
f

(für Gepäck)
límite m permitido de pesoSubstantiv
es ist nicht gestattet, ohne gültigen Fahrschein zu fahren no está permitido viajar sin billete válidounbestimmt
frei für Kinder ab 12 Jahren permitido para niños a partir de los 12 años
in einem Flugzeug ist die Benutzung von Mobiltelefonen nicht gestattet en un avión no está permitido el uso de teléfonos móvilesunbestimmt
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 24.04.2024 21:04:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken