Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Auftragsdatei f, Auftragsdaten pl datos m, pl de pedidosSubstantiv
wirts Ordervolumen n volumen m de pedidoswirtsSubstantiv
Aufträge f los encargos, los pedidosSubstantiv
wirts Auftragsbestand m cartera f de pedidoswirtsSubstantiv
wirts Auftragsbuch n libro m de pedidoswirtsSubstantiv
wirts Auftragsvergabe f atribución f de pedidoswirtsSubstantiv
Übersendung f von Bestellungen
(HANDEL)
remesa f de pedidos
wirts Auftragseingang m entrada f de pedidoswirtsSubstantiv
Auftragsvolumen n volumen m de pedidosSubstantiv
recht Bestellvertrag m contrato m de pedidosrechtSubstantiv
wirts Auftragsentwicklung f evolución f de los pedidoswirtsSubstantiv
beleglose Kommissionierung f preparación de pedidos sin papelSubstantiv
Rabatt bei Großbestellung descuento en pedidos al por mayor
auf der Rückseite der Auftragsbestätigung al dorso de las confirmaciones de pedidos
sie nahmen die Bestellungen in der Reihenfolge entgegen, wie sie ankamen atendían los pedidos conforme estos llegaban
Hoffnung auf weitere Aufträge la esperanza de recibir más pedidos
... verhindert, dass unnötige Bestellungen f, pl gemacht werden evita que se realicen pedidos innecesarios
Wir würden Ihnen viel größere Aufträge erteilen, wenn Sie Ihre Preise erheblich senken könnten. Les pasaríamos pedidos mucho más importantes si pudieran bajar sus precios de forma considerable.
Im Falle der Zahlung innerhalb eines Monats gewähren wir Ihnen für Aufträge von mindestens ... einen Nachlass von ...% En caso de pago dentro de un mes, les concederemos un descuento del ...% para pedidos de por lo menos.
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 31.03.2017 2:34:31
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken