FilternSeite < >
Deutsch▲▼Spanisch▲▼KategorieTyp
austrinken beberseVerb
losgehen dispararseVerb
sich abrackern reflexiv matarseVerb
in die Hocke gehen acuclillarseVerb
sich recken; ugs alle viere von sich strecken desperezarseVerb
aktiv werden movilizarseVerb
sich einleben reflexiv naturalizarseVerb
nachfragen informarseVerb
ermüden cansarseVerb
sich vorbereiten Konjugieren prepararseVerb
aneignen Konjugieren apropiarseVerb
sich scheiden lassen divorciarseVerb
kauern acuclillarseVerb
aufkommen
(Wind, Gewitter)
 levantarse
(viento, tormenta)
Verb
sich ergeben entregarseVerb
sich informieren informarseVerb
sich erheben levantarse
(sobresalir)
Verb
aufgehen
(Vorhang)
 levantarse
(telón)
Verb
sich niederkauern acuclillarseVerb
emporkommen
(aufstehen können)
 levantarseVerb
barbieren afeitarseVerb
sich rasieren reflexiv afeitarseVerb
( auch: fig ) sich warm anziehen abrigarsefigVerb
sich abreiben reflexiv restregarseVerb
sich entfernen reflexiv
(von Orten)
 distanciarse
(de lugares)
Verb
müde werden cansarseVerb
Konjugieren lachen Konjugieren reír(se)
reírse
Verb
sich verabschieden reflexiv despedirse
(decir adiós)
Verb
beugen
(des Körpers)
 quebrar
(del cuerpo)
Verb
zerbrechen quebrarVerb
recht Bankrott gehen quebrarrechtVerb
kaputtschlagen quebrarVerb
recht brechen
(Gesetz)
 quebrar
(ley)
rechtVerb
recht Konkurs machen quebrarrechtVerb
pleitegehen quebrarVerb
ihr verabschiedet euch os despedís
macht es euch etwas aus? ¿ os importa ?
Wir werden euch auf dem Laufenden halten Os mantendremos informados
in Ohnmacht fallen desmayarseVerb
sich anstecken reflexiv contagiarseVerb
(sich) duschen, (sich) abbrausen Konjugieren ducharseVerb
entwischen escaparseVerb
sich quälen reflexiv angustiarse
(atemorizarse)
Verb
sich entfernen reflexiv alejarseVerb
sich kämmen reflexiv peinarseVerb
sich wappnen reflexiv
(mit Geduld, Mut)
 armarseVerb
entgehen escaparseVerb
herausrutschen
(sagen)
 escaparse
(decir)
Verb
sich beschweren
(über)
 quejarse
(de)
Verb
verheilen curarseVerb
ugs sich volllaufen lassen, sich betrinken curarse
in Chile (Europäisches Spanisch: emborracharse)
Verb
sich strählen reflexiv
(schweizerisch für: sich kämmen)
 peinarseVerb
ugs fig aus den Latschen kippen desmayarsefigVerb
sich bewaffnen reflexiv armarseVerb
ugs durchbrennen escaparse
(ausreißen)
Verb
sich beklagen
(über)
 quejarse
(de)
Verb
entfahren
(von Lauten, Wörtern - unbeabsichtigt aus jemandes Mund kommen)
 escaparseVerb
ausfliegen
(ausschwärmen, wegfliegen)
 escaparseVerb
austreten
(aus)

(Gas, Dampf)
 escaparse
(por)
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 13.12.2025 3:48:44
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit