Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Augen n, pl ojos m, plSubstantiv
verweinte Augen ojos llorosos
Glotzaugen n, pl, (norddeutsch) Glupschaugen n/pl, vorquellende Augen n, pl ojos saltonesSubstantiv
deine Augen tus ojos
Schlitzaugen n, pl, schräg gestellte Augen f ojos rasgados mSubstantiv
Mandelaugen n, pl ojos almendrados
grüne Augen n, pl ojos m, pl verdesSubstantiv
ugs Kulleraugen n, pl ojos m, pl grandesSubstantiv
adj braunäugig de ojos pardosAdjektiv
seine Augen schützen protegerse los ojos
hellblaue Augen ojos azul claro
sich die Augen reiben refregarse los ojos
das Gesicht abwenden apartar los ojos
die Augen vernebeln nublarse los ojos
braune Augen ojos castaños/marrones
ugs tellergroße Augen ojos como platos
mit blauen Augen, adj blauäugig de ojos azulesAdjektiv
hochsehen alzar los ojos
mit Blicken fixieren, fest ansehen, anblicken clavar los ojos
schöne Augen haben tener ojos bonitos
deutlich wahrnehmbar, offensichtlich (wörtl.: mit den Augen gesehen) a ojos vistas
frase hecha
Redewendung
ugs Kulleraugen n, pl ojos m, pl muy abiertosSubstantiv
adj glubschäugig con ojos saltonesAdjektiv
adj stieläugig de ojos saltonesAdjektiv
adj helläugig de ojos clarosAdjektiv
geschlossene Augen los ojos cerrados
sich die Augen reiben estregarse los ojos
adj glutäugig de ojos ardientesAdjektiv
adv sichtlich
(zusehends)
adv a ojos vistasAdverb
Augen auf abre los ojos
schließe die Augen cierra los ojos
Kinderaugen f, pl ojos m, pl de niñoSubstantiv
mit leuchtenden Augen con ojos charolados
die Augen offen halten mantener los ojos abiertos
mir tränen die Augen me lloran los ojos
er/sie hat blaue Augen tiene los ojos azules
fig große Augen machen abrir ojos como platosfig
sich in die Augen schauen mirarse a los ojos
fig er sah sich Augen aus Kopf se le iban ojos mfigSubstantiv
blaue Augen haben tener los ojos azules
sich die Augen reiben frotarse los ojos, restregarse los ojos
Lidschatten m la sombra de ojosSubstantiv
Augen wie ein Luchs haben tener ojos de lince
Augenfarbe f color m de los ojosSubstantiv
Glupschaugen haben tener ojos de rana
Augensalbe f pomada para los ojosSubstantiv
Wie schauen meine Augen aus? ¿Cómo son los ojos?
Wie sind meine Augen? ¿Cómo son los ojos?
Lidstift m lápiz m de ojosSubstantiv
zum Schutz der Augen para proteger los ojos
adv zusehends a ojos vista, visiblementeAdverb
vor Wut blitzende Augen ojos centelleantes de furor
Augenwinkel m, Augenlidwinkel m comisura f de los ojosSubstantiv
Augenkrankheit f enfermedad f de los ojosSubstantiv
adj mandeläugig de [o con] ojos almendradosAdjektiv
Ich habe helle/dunkle Augen. Tengo los ojos claros/oscuros.
jmdn. die Augen verbinden tapar los ojos a alguien
ein Auge auf jmdn. haben; jmdn. nicht ausstehen können; auf jmdn. schlecht zu sprechen sein tener a alguien entre ojos
rabenschwarze [od. pechschwarze] Augen ojos m, pl de azabache
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 23.01.2017 20:09:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit





Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken