Spanisch Deutsch ocupan

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
wussten Sie, dass die Spanier bei Organspenden weltweit an erster Stelle stehen?	¿ sabía que los españoles ocupan el primer puesto mundial en donación de órganos ?		unbestimmt
Jimena und Carmen beschäftigen sich damit, die Risse in der Wand mit Spachtelmasse und einem Spachtel zu schließen	Jimena y Carmen se ocupan de cubrir las grietas de la pared con masilla y una espátula
in den Provinzen Burgos, Valladolid, Soria und Segovia nehmen die Weinberge auf einer Länge von 110 km und einer Breite von durchschnittlich 30 km beide Seiten des Flusses Duero ein (in Spanien)	en las provincias Burgos, Valladolid, Soria y Segovia los viñedos ocupan ambos márgenes del río Duero con una longitud de 110 km y una anchura media de 30 km (en España)		unbestimmt
einnehmen (beanspruchen)	ocupar		Verb
bewohnen (eine Wohnung, Wohnstätte)	ocupar (una vivienda)		Verb
beanspruchen (Zeit; Platz)	ocupar (tiempo; sitio)		Verb
ausfüllen (Platz)	ocupar (sitio)		Verb
beanspruchen (Person)	ocupar (persona)		Verb
einnehmen (Stellung, Posten)	ocupar		Verb
belegen, besetzen (einen Platz oder eine Telefonleitung)	ocupar (un asiento o línea de teléfono)		Verb
in Anspruch nehmen (Zeit)	ocupar (tiempo)		Verb
beschäftigen	ocupar		Verb
innehaben (ein Amt)	ocupar (un cargo)		Verb
bekleiden (ein Amt)	ocupar (un cargo)		Verb
okkupieren	ocupar		Verb
milit besetzen	ocupar	militMilitär	Verb