Spanisch Deutsch obrar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
überlegt handeln	obrar con entendimiento
Stuhlgang haben	ugs obrar
sich befinden	obrar		Verb
tun; handeln	obrar		Verb
wirken	obrar (hacer efecto)		Verb
bauen	obrar		Verb
herstellen; bearbeiten	obrar		Verb
aus Edelmut handeln	obrar con grandeza de alma
nun heißt es schnell handeln	ahora hay que obrar rápidamente
adj unbearbeitet	sin obrar		Adjektiv
Sorgfaltspflicht f	obligación f de (obrar con) diligencia		Substantiv
adj handlungsfähig	capaz de obrar		Adjektiv
adj handlungsunfähig	incapaz de obrar
unüberlegt handeln	obrar sin discernimiento
seine Sorgfaltspflicht(en) verletzen	obrar con negligencia
vorsichtig zu Werke gehen	obrar con precaución
vorschnell handeln	obrar sin reflexión
gute Wirkung haben auf	obrar buen efecto
unüberlegt handeln	obrar a ciegas		Redewendung
handeln	(agieren) actuar, obrar		Verb
wohlüberlegt handeln	obrar con mesura
voreilig handeln	obrar sin reflexión
Handlungsfähigkeit f	capacidad f de obrar		Substantiv
eigennützig handeln	actuar [o obrar] interesadamente
recht Handlungsunfähigkeit f	incapacidad f de obrar	rechtRecht	Substantiv
Handlungswille m	voluntad f de obrar		Substantiv
eigenverantwortlich handeln	obrar por cuenta propia
adj handlungsunfähig	sin capaz de obrar		Adjektiv
gegen die guten Sitten verstoßen	obrar contra las buenas costumbres
eigennützig handeln	actuar [o obrar] por interés
Vorgehen n	manera f de proceder [o de obrar]		Substantiv
aus der Überzeugung heraus handeln, dass ...	obrar con la convicción de que...
jmdm. seinen Willen lassen	dejar a alguien obrar a su arbitrio
Das Leben besteht nicht nur aus Atmen, sondern auch aus Handeln.	Vivir no consiste en respirar sino en obrar.		Redewendung
Hören, sehen und schweigen, ist schwer zu vollbringen.	Oír, ver y callar, recias cosas son de obrar.
einwirken	obrar, actuar, chemi producir efecto en, influir en, mediz hacer reaccionar	chemiChemie, medizMedizin	Verb