Spanisch Deutsch nieve

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Schneeräumung f	limpieza f de nieve		Substantiv
Schneefräse f Werkzeuge	fresadora f de nieve		Substantiv
schneebedeckte Berge	montañas coronadas de nieve
den Schnee von der Straße räumen	despejar la calle de nieve
techn Beschneiungsanlage f	máquina f de nieve artificial	technTechnik	Substantiv
adj schneefrei (ohne Schnee)	sin nieve		Adjektiv
Dekl. Schnee m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schnee die Genitiv des Schnees der Dativ dem Schnee den Akkusativ den Schnee die (ohne Plural)	la nieve f		Substantiv
Schneeräumpflicht f (in Deutschland)	deber m de quitar la nieve		Substantiv
wir standen knietief im Schnee	la nieve nos llegaba hasta las rodillas		unbestimmt
culin, gastr Eischnee m	clara f (batida) a punto de nieve	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Trockeneis n	nieve f carbónica		Substantiv
meteo Schneeregen m	agua f nieve	meteoMeteorologie	Substantiv
Neuschnee m	nieve f virgen		Substantiv
adj schneebedeckt	cubierto de nieve		Adjektiv
Schneeglätte f	nieve f resbaladiza		Substantiv
es lag kein Schnee	no había nieve
zuschneien	cubrir la nieve
Dekl. Schneemann m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneemann die Schneemänner Genitiv des Schneemann[e]s der Schneemänner Dativ dem Schneemann den Schneemännern Akkusativ den Schneemann die Schneemänner	muñeco m de nieve		Substantiv
Harsch m	nieve f dura		Substantiv
Dekl. meteo Schneesturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneesturm die Schneestürme Genitiv des Schneesturm[e]s der Schneestürme Dativ dem Schneesturm[e] den Schneestürmen Akkusativ den Schneesturm die Schneestürme	temporal m de nieve	meteoMeteorologie	Substantiv
Dekl. meteo Schneesturm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneesturm die Schneestürme Genitiv des Schneesturm[e]s der Schneestürme Dativ dem Schneesturm[e] den Schneestürmen Akkusativ den Schneesturm die Schneestürme	tormenta f de nieve	meteoMeteorologie	Substantiv
Dekl. Schneematsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneematsch die natürlich ohne Plural Genitiv des Schneematsches der natürlich ohne Plural Dativ dem Schneematsch den natürlich ohne Plural Akkusativ den Schneematsch die natürlich ohne Plural	agua f nieve		Substantiv
Firn m (Schnee)	nieve f endurecida		Substantiv
Kunstschnee m	nieve f artificial		Substantiv
Dekl. Schneekugel f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schneekugel die Schneekugeln Genitiv der Schneekugel der Schneekugeln Dativ der Schneekugel den Schneekugeln Akkusativ die Schneekugel die Schneekugeln	bola f de nieve		Substantiv
Pulverschnee m	nieve f polvo		Substantiv
dieser Schnee zeigt den Beginn der Wintersaison an	esta nieve señala el inicio de la temporada de invierno
Dachlawine f	nieve que se cae del tejado de una casa		Substantiv
Dekl. meteo Schneegrenze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schneegrenze die Schneegrenzen Genitiv der Schneegrenze der Schneegrenzen Dativ der Schneegrenze den Schneegrenzen Akkusativ die Schneegrenze die Schneegrenzen	cota f de (la) nieve	meteoMeteorologie	Substantiv
Dekl. Schneematsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schneematsch die natürlich ohne Plural Genitiv des Schneematsches der natürlich ohne Plural Dativ dem Schneematsch den natürlich ohne Plural Akkusativ den Schneematsch die natürlich ohne Plural	nieve f medio derretida		Substantiv
Schneepflug m	barredora f de nieve		Substantiv
Schneeskooter m	moto f de nieve		Substantiv
adj schneeblind	cegado por la nieve		Adjektiv
Schneemann m	hombre m de nieve		Substantiv
Schneeflocke f	copo m de nieve		Substantiv
Dekl. Schneelawine f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schneelawine die Schneelawinen Genitiv der Schneelawine der Schneelawinen Dativ der Schneelawine den Schneelawinen Akkusativ die Schneelawine die Schneelawinen	alud m (de nieve)		Substantiv
künstliche Beschneiung	diseminación de nieve artificial
Der Schnee fällt langsam.	La nieve cae lentamente.
schneeweiß, weiß wie Schnee	blanco como la nieve
Beschneiung f	fabricación f de nieve		Substantiv
Schneekerze f	vela f de nieve		Substantiv
Schneelampe f	candil m de nieve		Substantiv
Schneedecke f	capa f de nieve		Substantiv
Schneedecke f	manto m de nieve		Substantiv
Schneeskooter m	scooter f de nieve		Substantiv
Schneelampe f	lámpara f de nieve		Substantiv
Wintersport m	deporte m de nieve		Substantiv
Neuschnee m	nieve f recién caída		Substantiv
Schneekanone f	cañón m de nieve		Substantiv
Schneeball m	bola f de nieve		Substantiv
es schneit (gerade)	cae nieve, está nevando
die Straßen von Schnee befreien	escombrar las calles de nieve		unbestimmt
meteo Schneefallgrenze f	cota f de (la) nieve	meteoMeteorologie	Substantiv
Schneeberg m	montaña f cubierta de nieve		Substantiv
Schneezaun m	empalizada f contra la nieve		Substantiv
zu Schaum schlagen	batir (a punto de nieve)
meteo Schneefallmarke f	marca f de (la) nieve	meteoMeteorologie	Substantiv
adj steif	(Eiweiße) a punto de nieve		Adjektiv
Gletscherbrille f	gafas f, pl de nieve		Substantiv