Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Erdkreis m mundo mSubstantiv
Welt f; (dritter Planet von der Sonne aus) Erde f; Erdkugel f mundo mSubstantiv
Umgebung f mundo circundanteSubstantiv
die Welt el mundo
Welt f el mundoSubstantiv
die diesseitige Welt este mundo
Außenwelt f mundo exteriorSubstantivPT
Finanzwelt f mundo m financieroSubstantiv
Alltagswelt f mundo m cotidianoSubstantiv
Erscheinungswelt f mundo m físicoSubstantiv
ugs in der Weltgeschichte herumfahren [od. herumreisen] ver mundoRedewendung
Erscheinungswelt f mundo m visibleSubstantiv
das Licht der Welt erblicken venir al mundo
Reise um die Welt vuelta al mundo
Ärzte der Welt médicos del mundo
Atlas m carta del mundoSubstantiv
Weltbild n concepto del mundoSubstantiv
die ganze Welt, jedermann, jeder, alle todo el mundo
Weltreise f vuelta f al mundoSubstantiv
Weltherrschaft f dominio m del mundoSubstantiv
auf der Welt en el mundo
adj weltfremd ajeno al mundoAdjektiv
die Welt erobern fig, ugs comerse el mundo figfig
fig Welt hält Atem an mundo aguanta respiraciónfig
die Dritte Welt el Tercer Mundo
in der Welt herumkommen recorrer medio mundo
spanischsprachige Welt el mundo hispano
Tierwelt f mundo m animalSubstantiv
eine irreale Welt un mundo irreal
die halbe Welt el medio mundo
adj diesseitig
(des Diesseits)
de este mundoAdjektiv
Weltbürger(in) m ( f ) ciudadano m, -a f mundoSubstantiv
Filmwelt f mundo m cinematográficoSubstantiv
Gedankenwelt f mundo m interiorSubstantiv
Weltanschauung f visión f del mundoSubstantiv
infor virtuelle Welt mundo m virtualinfor
Erdumrundung f vuelta f al mundoSubstantiv
Weltanschauung f concepción f del mundoSubstantiv
eine Traumwelt un mundo ideal
jedermann
(Indefinitpronomen)
todo el mundoPronomen
alle
(Indefinitpronomen)
todo el mundoPronomen
die verkehrte Welt el mundo al revés
mit allen con todo el mundo
Geschäftswelt f mundo m de los negociosSubstantiv
Weltwunder n la maravilla del mundoSubstantiv
Weltuntergang m fin m del mundoSubstantiv
die Seele der Welt el alma del mundo
Halbwelt f (mundo m del) hampa fSubstantiv
Weltmeisterschaftspokal m Copa f del MundoSubstantiv
in der ganzen Welt verstreut por todo el mundo
Showgeschäft n, Showbusiness n
Showbusineß =
alte Rechtschreibung
mundo m del espectáculoSubstantiv
die Welt des Spanischen el mundo del español
Traumwelt f mundo m de los ensueñosSubstantiv
philo Weltordnung f orden m del mundophiloSubstantiv
navig Weltumsegelung f, Weltumseglung f
(Seefahrt, Nautik)
circunnavegación f (del mundo)navigSubstantiv
Weltumrundung f vuelta f al mundoSubstantiv
Ende der Welt el fin del mundo
Finanzwelt f mundo m de las finanzasSubstantiv
Isolation von der Außenwelt aislamiento del mundo exterior
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.12.2016 23:25:32
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken