Spanisch Deutsch montas

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
aufsitzen (z.B. auf ein Pferd aufsteigen)	montar (a un caballo)		Verb
wie kommst du mit der Arbeit zurecht?	ugs ¿ cómo te lo montas con el trabajo ? (arreglárselas)
einsteigen (in) (in ein Auto)	montar (en) (en un coche)		Verb
reiten	montar (ir a caballo)		Verb
überlappen (zwei Sachen)	montar (dos cosas)		Verb
spannen (Waffe)	montar (arma)		Verb
beschälen	montar (acaballar)		Verb
besteigen, steigen (auf)	montar (subir en un caballo)		Verb
film cutten (auch: Radio, Rundfunk, Fernsehen, TV)	montar	filmFilm	Verb
montieren, zusammenbauen, zusammensetzen (Maschine)	montar (máquina)		Verb
finan sich belaufen (auf) (eine Rechnung)	montar (a) (una cuenta)	finanFinanz	Verb
fassen, einfassen (Diamant)	montar (diamante)		Verb
aufstellen	montar (guardia, ejército)		Verb
zusammensetzen (montieren)	montar		Verb
inszenieren (Theater)	montar		Verb
einrichten (Haus)	montar (casa)		Verb
steif schlagen (Eiweiß)	montar (clara de huevo)		Verb
eröffnen, errichten (Geschäft)	montar (negocio)		Verb
aufstellen, aufbauen (Zelt, Tribüne etc.)	montar (carpa, tribuna)		Verb
übereinanderliegen (zwei Sachen)	montar (dos cosas)		Verb
aufschlagen (Geschäft, Laden)	montar (tienda)		Verb
aufsteigen (auf ein Fahrrad)	montar (subir a una bici)		Verb
ugs anleiern (umgangssprachlich für: etwas in Gang setzen)	montar		Verb
ugs aufziehen (Ausflug, Wanderung)	montar (excursión)		Verb