Spanisch Deutsch modeló

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Beispielsatz m	modelo m		Substantiv
Musterbeispiel n (Vorbild)	modelo m ejemplar		Substantiv
Vorgängermodell n	modelo m anterior		Substantiv
Vorgängermodell n	modelo m precedente		Substantiv
Modellnummer f	número m de modelo		Substantiv
das Modell, das am meisten getragen wird	el modelo que más se lleva
Schema n	modelo m		Substantiv
techn Bauart f	modelo m	technTechnik	Substantiv
Dekl. ( archi, auto, kunst, foto ) Modell n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Modell die Modelle Genitiv des Modells der Modelle Dativ dem Modell den Modellen Akkusativ das Modell die Modelle (auch: Kleider)	modelo m	autoAuto, archiArchitektur, fotoFotografie, kunstKunst	Substantiv
Dressman m	modelo m (Señor)		Substantiv
Musterbeispiel n	modelo m		Substantiv
Dekl. Muster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muster die Muster Genitiv des Musters der Muster Dativ dem Muster den Mustern Akkusativ das Muster die Muster	modelo m		Substantiv
Dekl. Vorbild n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Vorbild die Vorbilder Genitiv des Vorbild[e]s der Vorbilder Dativ dem Vorbild[e] den Vorbilder Akkusativ das Vorbild die Vorbilder	modelo m		Substantiv
Model n (Mannequin)	modelo m		Substantiv
Schnittmuster n (Textilindustrie)	modelo m (textiles)		Substantiv
Modellkleid n	modelo m		Substantiv
Neuentwicklung f (Resultat)	último modelo m		Substantiv
wirts Auslaufmodell n	modelo m desclasificado	wirtsWirtschaft	Substantiv
Musterbrief m	carta f modelo
Gravitationsmodell n	modelo de gravedad		Substantiv
ein seltenes Modell	un modelo raro
Sonderausführung f	modelo m especial		Substantiv
Gehaltsmodell n	modelo m retributivo		Substantiv
Auslaufmodell n	modelo m agotado		Substantiv
auto Elektromodell n	modelo m eléctrico	autoAuto	Substantiv
Geschmacksmuster n	modelo m estético		Substantiv
Mustergatte m	marido m modelo		Substantiv
Vorläufermodell n	modelo m precursor		Substantiv
Spezialausführung f	modelo m especial		Substantiv
Modelleisenbahn f	ferrocarril m modelo		Substantiv
infor Modellseite f (auch: Typografie)	página f modelo	inforInformatik	Substantiv
Standardausführung f	modelo m estándar		Substantiv
Standardmuster n	modelo m estándar		Substantiv
landw Musterbetrieb m	explotación f modelo	landwLandwirtschaft	Substantiv
Vorzeigeland n	país m modelo		Substantiv
als Vorbild dienen	servir de modelo
Klimamodell n	modelo m climático		Substantiv
Standardtyp m	modelo m normal		Substantiv
Modellstadt f	ciudad f modelo		Substantiv
Sicherheitsmodell n	modelo m de seguridad		Substantiv
recht Musterprozess m	proceso m modelo	rechtRecht	Substantiv
Dekl. Ausführung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ausführung die Ausführungen Genitiv der Ausführung der Ausführungen Dativ der Ausführung den Ausführungen Akkusativ die Ausführung die Ausführungen (Typ)	modelo m, tipo m		Substantiv
Dekl. Lochmuster n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Lochmuster die Lochmuster Genitiv des Lochmusters der Lochmuster Dativ dem Lochmuster den Lochmusterb Akkusativ das Lochmuster die Lochmuster	modelo m de agujero		Substantiv
Musterwohnung f	apartamento m modelo		Substantiv
ugs Saubermann m	persona f modelo		Substantiv
phys Atommodell n	modelo m atómico	physPhysik	Substantiv
Dekl. Geländemodell n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geländemodell die Geländemodelle Genitiv des Geländemodell[e]s der Geländemodelle Dativ dem Geländemodell den Geländemodellen Akkusativ das Geländemodell die Geländemodelle	modelo m de terreno		Substantiv
kunst Aktmodell n	modelo m vivo	kunstKunst	Substantiv
Standardmodell n	modelo m estándar		Substantiv
Modellregion f	región f modelo		Substantiv
Kunststoffmodell n	modelo m sintético		Substantiv
Musterküche f	cocina f modelo		Substantiv
adj musterhaft	adj modelo (-a)		Adjektiv
adj vorbildlich (musterhaft)	adj modelo (-a)		Adjektiv
adj mustergültig	adj modelo (-a)		Adjektiv
nachbauen	construir según un modelo
recht Unterbrechungsmodell n	modelo m de interrupción	rechtRecht	Substantiv
Modellholzhaus n	modelo m de casa de madera		Substantiv
techn Typenbezeichnung f	denominación f de modelo	technTechnik	Substantiv