Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
selbst adv mismoPronomen
gerade gestern ayer mismo
heute noch hoy mismo
genau da ahí mismo
gerade jetzt ahora mismo
schon morgen mañana mismo
jetzt gleich, sofort ahora mismo
unmittelbar dort allí mismo
gleich/genau hier aquí mismo
genau / direkt hier aquí mismo
das gleiche lo mismo
dasselbe lo mismo
gleich da aquí mismo
gleich heute, noch heute hoy mismo
der gleiche el mismo
der gleiche el mismo
am selben / gleichen Tag al mismo día
das läuft auf dasselbe hinaus; ugs das ist Jacke wie Hose da lo mismoRedewendung
gleichzeitig al mismo tiempoAdjektiv
egal sein dar lo mismo
derselbe Geschmack el mismo gusto
ebenso wie lo mismo que
In gleicher Weise de mismo modo
gerade deshalb por eso mismo
mit gleicher Post por mismo correo
genau (so)! ¡ eso mismo !
(noch) am selben Tag ese mismo día
noch im gleichen Jahr aquel mismo año
sich selbst mismo/-a
genau dasselbe exactamente lo mismo
zur gleichen Zeit, gleichzeitig al mismo tiempo
adj gleichgeschlechtlich, gleichgeschlechtig
(von gleichem Geschlecht)
del mismo sexoAdjektiv
adj gleichfarbig del mismo colorAdjektiv
ugs fam das ist eins, das ist einerlei da lo mismo
über sich selbst hinauswachsen superarse a mismo
es schmerzt selbst beim Sitzen me duele sentado mismo
es kann gut sein, dass sie gar nicht kommen lo mismo no vienen
Selbstbewusstsein n conciencia f de mismoSubstantiv
ich mache es gleich Yo hago ahora mismo
Selbstvergessenheit f olvido m de mismoSubstantiv
sich selbst widersprechen contradecirse a mismo
Wir machen immer das gleiche. Seguimos haciendo lo mismo.
selbstzufrieden satisfecho de mismo
du machst dich unglaubwürdig te desacreditas mismo
es ist immer das Gleiche siempre pasa lo mismo
adj selbstsicher seguro de mismoAdjektiv
Wir sehen uns genau dort. Nos vemos allí mismo.
Das ist im Grunde dasselbe. Es prácticamente lo mismo.
sich selbst regieren gobernarse a si mismo
nun, es wäre nicht dasselbe no seria lo mismo
selbst gestrickt hecho por uno mismo
bis gleich hasta ahora mismo, hasta ahorita
wir bedienen sie gleich/sofort ahora mismo le atendemos
bedienen Sie sich! ¡ sírvase usted mismo !
adj selbstbewusst
(selbstsicher)
seguro de mismoAdjektiv
mir ist es gleich me da lo mismo
demselben Jahrgang angehören ser del mismo reemplazo
selbst gestrickt tejido por uno mismo
(in Lateinamerika)
direkt im Bus en el mismo bus
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 11.12.2016 12:58:40
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken