Spanisch Deutsch miran

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
warum sehen mich alle so komisch an? (wörtl.: alle schauen mich an, ich muss Affen auf meinem Gesicht haben)	todos me miran, debo tener monos en la cara (modismo)		Redewendung
warum schauen mich die Leute so komisch an?	por la forma en que me miran debo tener monos en la cara (modismo)		Redewendung
einem [od. dem] geschenkten Gaul schaut [od. guckt] man nicht ins Maul (Sprichwort)	A caballo regalado no se le miran los dientes. A caballo regalado, no le mires el diente (refrán, proverbio)	SprSprichwort
betrachten	mirar		Verb
hinsehen (zu)	mirar (a/hacia)		Verb
beobachten	mirar		Verb
▶ ▶ sehen	mirar		Verb
nachschauen	mirar		Verb
anschauen	mirar		Verb
zusehen (betrachten)	mirar		Verb
sich richten (nach)	mirar		Verb
ugs hingucken	mirar		Verb
aufpassen	mirar		Verb
überdenken	mirar		Verb
ugs gucken	mirar		Verb
ansehen	mirar		Verb
schauen	mirar		Verb
hinschauen (zu)	mirar (a/hacia)		Verb