Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
bester mejor
adj adv besser, * beste, bester, bestes
* (Superlativ)
mejorAdjektiv, Adverb
erheblich besser mucho mejor
dich besser kennenlernen conocerte mejor
um so besser tanto mejor
sich besser verstehen entenderse mejor
besser als mejor que
sport Bestmarke f mejor marca fsportSubstantiv
Beste n lo mejorSubstantiv
das Beste lo mejor
viel besser mucho mejor
besser so mejor así
genauer/besser gesagt mejor dicho
sport Bestform f mejor forma fsportSubstantiv
besser zusammenfassen resumir mejor
sich (gesundheitlich) besser fühlen estar mejor
Bestwert m mejor valor mSubstantiv
nein, lieber no, mejor
beziehungsweise
(genauer gesagt)
mejor dichoKonjunktion
sport Bestzeit f mejor marca fsportSubstantiv
sport Bestzeit f mejor tiempo msportSubstantiv
bzw.
genauer gesagt (Abkürzung für: beziehungsweise)
mejor dichoKonjunktion
die beste Note la mejor nota
die beste Art la mejor manera
fig Löwenanteil m la mejor partefigSubstantiv
ugs um kein Haar besser ni pizca mejorRedewendung
ein besseres Zusammenleben una convivencia mejor
besser Verdienende persona mejor remunerada
sich zu seinem Vorteil verändern cambiar para mejor
das Beste wäre lo mejor seria
mein bester Freund mi mejor amigo
besser als gestern mejor que ayer
besser gesagt por mejor decir
möglichst gut lo mejor posible
so gut er konnte como mejor pudo
beste Möglichkeit la mejor forma
womöglich, vielleicht, unter Umständen a lo mejorAdverb
besser nicht darüber sprechen mejor ni hablar
die/der Beste la/el mejor
es wäre besser gewesen
Konditional II
habria sido mejor
meine beste Freundin mi mejor amiga
qualitativ besser de mejor calidad
der beste Freund el mejor amigo
je eher, desto besser; je eher, desto [od. umso] lieber cuanto antes mejor
es wäre besser ihn/sie zu fragen sería mejor preguntarle
am besten
(Superlativ von: gut)
lo (que) mejor
lieber am Montag mejor el lunes
meine allerbeste Freundin mi mejor amiga
adj allerbeste, allerbester, allerbestes mejor (de todos)Adjektiv
es könnte nicht besser sein no puede ir mejor
seinen Haupttrumpf ausspielen jugar su mejor baza
die derzeit beste Methode el mejor método actualmente
man erreicht mehr mit Lob als mit Tadel mejor lamiendo que mordiendo
dieses ist sogar noch besser este es aun mejor
du verdienst etwas Besseres te mereces algo mejor
besser wäre es, etwas zu tun mejor seria hacer algo
je mehr Leute, desto besser cuanta más gente mejor
du warst meine beste Freundin eras mi mejor amiga
ugs fig die Rosinen aus dem Kuchen picken
(umgangssprachlich für: sich von etwas das Beste nehmen, aussuchen und aneignen)
llevarse la mejor tajadafigRedewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 27.02.2017 5:53:55
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SP) Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken