Cookies. DSGVO.
Pauker Logo

Spanisch Deutsch me he alimentado - pauker.at

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
sich scheiden lassen Konjugieren divorciarseVerb
sich bestätigen; sich behaupten Konjugieren afirmarseVerb
ugs ins Wasser fallen Konjugieren aguarseVerb
verleiden
(schweizerisch, süddeutsch für: zuwider werden)
Konjugieren aguarseVerb
sich mit Wasser füllen Konjugieren aguarseVerb
weiten Konjugieren ahuecar
(mullir)
Verb
aufschütteln
(Matratze, Kissen)
Konjugieren ahuecar
(colchón, almohada)
Verb
schmücken Konjugieren decorar
(adornar)
Verb
aushöhlen Konjugieren ahuecar
(vaciar, hacer cóncavo)
Verb
schmücken Konjugieren decorar
(servir de adorno)
Verb
bauschen
(blähen)
Konjugieren henchirVerb
verschrotten Konjugieren desguazar
(deshacer completamente)
Verb
anfüllen Konjugieren henchirVerb
einrichten
(mit Möbeln)
Konjugieren decorar
(con muebles)
Verb
zerlegen Konjugieren desguazar
(desmontar)
Verb
ausschlachten
(z.B. aus Fahrzeugen)
Konjugieren desguazar
(quitar las partes útiles)
Verb
abhobeln
(Holz)
Konjugieren desguazar
(madera)
Verb
auseinander nehmen Konjugieren desguazar
(desmontar)
Verb
abwracken
(ein Schiff)
Konjugieren desguazar
(un buque)
Verb
verzieren
(einen Kuchen)
Konjugieren decorar
(un pastel)
Verb
dekorieren Konjugieren decorar
(adornar)
Verb
bummeln gehen Konjugieren sandunguear
(in Mexiko)
Verb
ugs verbummeln
(Zeit)
Konjugieren desperdiciar
(tiempo)
Verb
ugs verbummeln
(Zeit)
Konjugieren perder
(tiempo)
Verb
tanzen
(Menschen)
Konjugieren bailar
(gente)
Verb
tanzen Konjugieren sandunguear
(in Chile)
Verb
bauschen
(raffen)
Konjugieren ahuecarVerb
landw lockern, auflockern
(Boden)
Konjugieren ahuecar
(tierra)
landwVerb
ich bin in Verzug geraten [od. gekommen] me he retardado
ich habe mich verwählt, ich habe die falsche Nummer gewählt
(am Telefon)
me he equivocado
ich habe mich entschlossen me he decidido
interviewen Konjugieren entrevistarVerbPT
mir, mich meNL
mich
(direktes Objekt)
meBS D1 FR HR IT LA
ich habe gebadet yo me he bañado
ich habe es nicht mitbekommen no me he enterado
ich bin Vegetarierin geworden me he hecho vegetariana
ich habe mich heute gewogen hoy me he pesado
ich habe mich erkältet me he resfriado(-a)
es ist mir aufgefallen me he dado cuenta
fig ich habe ihn (locker) in die Tasche gesteckt me lo he mamadofigRedewendung
ich habe mich im Tag geirrt me he equivocado de día
ich habe mir den Magen verdorben estoy empachado, me he indigestado
ich habe (mir) den Arm gebrochen me he roto un brazo
es täte mir sehr leid, wenn ... me contrariaría mucho que... +subjunt.unbestimmt
ich bin in Mexiko aufgewachsen me he criado en México
ich habe mir einen Computer angeschafft me he comprado un ordenador
ich habe mich mit Lehm bespritzt me he salpicado de barro
ich habe mir das Gesicht zerkratzt me he arañado la cara
ich habe mir die Mandeln herausnehmen lassen me he operado de anginas
ich habe mir zu viel Arbeit aufgebürdet me he sobrecargado de trabajounbestimmt
ich habe mich prächtig amüsiert ugs me lo he pasado bombaRedewendung
ich habe mich köstlich amüsiert ugs me lo he pasado bombaRedewendung
ich habe mich verletzt me he hecho una herida
da bin ich sprachlos me he quedado sin habla
Ich habe mir den Knöchel verstaucht. Me he torcido el torbillo
ich habe mir die Haare versengt me he quemado los cabellos
die Batterie ist leer me he quedado sin batería
ich bin mit dem Fuß umgeknickt me he torcido el pie
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.10.2020 6:00:20
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken