Spanisch Deutsch marcas

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
anwählen, wählen (Telefon, Telekommunikation)	marcar		Verb
zinken (Karten)	marcar (cartas)		Verb
kennzeichnen	marcar		Verb
ankreuzen	marcar		Verb
decken (Spieler)	marcar		Verb
anmerken (notieren)	marcar		Verb
brandmarken (Vieh)	marcar (ganado)		Verb
rubrizieren (einordnen)	marcar		Verb
auszeichnen (kennzeichnen, auch: Waren)	marcar		Verb
prägen (zeichnen)	marcar		Verb
(auch: infor ) markieren (mit)	marcar (con)	inforInformatik	Verb
Teilstrichabstand m (auf einer Skala)	distancia f entre marcas		Substantiv
Markenpiraterie f	piratería f de marcas		Substantiv
Markenschutz m (ohne Plural)	protección f de marcas		Substantiv
Markenverzeichnis n	directorio m de marcas		Substantiv
Markenbewusstsein n	conocimiento m de marcas		Substantiv
Markenbewusstsein n	conciencia f de marcas		Substantiv
recht Markengesetz n	ley f sobre marcas	rechtRecht	Substantiv
Markenverzeichnis n	lista f de marcas		Substantiv
Grillstreifen m, pl	marcas f, pl de parrilla		Substantiv
Markensatzung f	estatutos m, pl de marcas		Substantiv
navig Tiefgangsmarken f, pl	marcas f, pl de calado	navigSchifffahrt	Substantiv
dokumentenechter Klebestreifen	cinta adhesiva que no deja marcas
Die Gesetzgebung des Marken- und Patentrechts	Legislación en materia de marcas registradas y de patentes
das Gerät trägt eine der folgenden Kennzeichnungen und Markierungen	la máquina tiene pegada una de las siguientes etiquetas y marcas