Pauker Logo

Übersetze
ResetFilternSeite < >
DeutschSpanischKategorieTyp
Unmenge f ugs mar m
(abundancia)
Substantiv
Mär f
(auch: ironisch)
cuento mSubstantiv
Meer n mar m
(masa de agua)
SubstantivI1 PT
Meer n la marSubstantiv
Mittelmeer n (Mar m ) Mediterráneo mSubstantiv
aufs offene Meer hinaus, seewärts; * film das Meer in mir
* in 2005 bester fremdsprachiger Film von Alejandro Amen
mar adentrofilm
geogr Nordpolarmeer n Mar Ártico mgeogrSubstantiv
Ostsee f Mar m BálticoSubstantivPT
Meeresspiegel m, Meereshöhe f nivel m del marSubstantiv
Meeresboden m fondo m del marSubstantiv
Unmenge f la mar deSubstantiv
Krabbe f f cangrejo de marSubstantiv
ans Meer fahren ir al mar
hohe See, offenes Meer la alta mar
am Meer en el mar
das Meer überqueren cruzar el mar
Meerwasser n agua f de marSubstantiv
Dünung f mar m de fondoSubstantiv
in der Nähe des Meeres cerca del mar
milit Seemine f mina de marmilitSubstantiv
auf hoher See en alta mar
direkt am Meer junto al mar
das Tote Meer el Mar Muerto
das Kaspische Meer n el Mar Caspio mSubstantiv
zoolo Salzwasserkrokodil n, Leistenkrokodil n
Landwirbeltiere
cocodrilo m de marzooloSubstantiv
die offene See el mar abierto
auf das Meer hinausfahren salir al mar
durch das Meer gleiten surcar el mar
zoolo Seeschlange f
Reptilien, Kriechtiere
serpiente f de marzooloSubstantiv
das Kantabrische Meer el Mar Cantábrico
Meeresgrund m
(ohne Plural)
fondo m de marSubstantiv
Lichtermeer n mar m de lucesSubstantiv
Grönlandsee m Mar m de GroenlandiaSubstantiv
Meeresexpedition f expedición f por marSubstantiv
Meeresleuchten n fosforescencia f del marSubstantiv
Meeresblick m vista f al marSubstantiv
Nordsee f Mar m del NorteSubstantiv
Karibik f (el mar) Caribe mSubstantiv
Salzwasser n
(Meerwasser)
agua f de marSubstantiv
navig verklappen
(Erklärung siehe unter: Verklappung)
verter al marnavig
aufgewühlte [od. stürmische] See mar m arbolado
zoolo Würfelqualle f, Seewespe f
Meerestiere
avispa f de marzooloSubstantiv
Küstenmeer n, Territorialmeer n mar m territorialSubstantiv
Strandgut n despojos m, pl del marSubstantiv
zoolo Seeschnepfe f, Meerschnepfe f
(Art der Schnepfenfische)
chocha f de marzooloSubstantiv
Flut f
(im Gezeitenwechsel)
creciente f del marSubstantiv
Meersalz n sal f de marSubstantiv
zoolo Seepferdchen n
Meerestiere
caballito m de marzooloSubstantiv
zoolo Seeanemone f, Seerose f, Seenelke f, Aktinie f
Meerestiere
Seeanemonen (Actiniaria), auch Seerosen, Seenelken oder Aktinien genannt, sind eine arten- und gattungsreiche Ordnung der Hexacorallia innerhalb der Blumentiere. Es gibt über 1200 Arten von Seeanemonen in allen Meeren vom Flachwasser bis zu 10.000 m Tiefe. In europäischen Gewässern finden sich ca. 60 Arten. Viele ausgewachsene Seeanemonen fressen Fische, Krebse und Schnecken, andere nur Plankton.
anémona f de marzooloSubstantiv
der alte Mann und das Meer
"der alte Mann und das Meer" ist eine Novelle von Ernest Hemingway. Sie wurde 1951 auf Kuba geschrieben.
el viejo y el mar
ugs adj zig un montón de, fig un mar defig
culin, gastr Seefisch m
(als Gericht)
pescado m de marculin, gastrSubstantiv
das Rote/Schwarze Meer el Mar Rojo/Negro
das Meer völlig ausfischen despoblar el mar pescando
Zuschlag Meeresblick m
(im Hotel)
suplemento m vista al marSubstantiv
er verläuft parallel zum Meer transcurre paralela al mar
geogr Tiefsee f aguas abisales, mar profundogeogrSubstantiv
zoolo culin Seeigel m erizo m (de mar)zoolo, culinSubstantiv
navig Seekrankheit f mareo m (de mar)navigSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.01.2017 21:10:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit



Ä   <-- Eingabehilfe einblenden - klicken