Spanisch Deutsch maniobras

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
milit im Manöver sein	estar de maniobras	militMilitär
milit Übungsgelände n	campo m de maniobras	militMilitär	Substantiv
milit Truppenübungsplatz m	campo m de maniobras	militMilitär	Substantiv
Rangiermaschine f	máquina f de maniobras		Substantiv
betrügerische Handlungen	maniobras fraudulentas
milit exerzieren	hacer maniobras	militMilitär
Rangierbahnhof m Eisenbahnwesen	estación f de maniobras		Substantiv
Rangierlokomotive f, ugs Rangierlok f Eisenbahnwesen	locomotora f de maniobras		Substantiv
Rangiergleis n, Abstellgleis n Eisenbahnwesen	vía f de maniobras		Substantiv
Verschiebebahnhof m Eisenbahnwesen	estación f de maniobras		Substantiv
Dekl. milit Manöverschaden n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Manöverschaden die Manöverschäden Genitiv des Manöverschadens der Manöverschäden Dativ dem Manöverschaden den Manöverschäden Akkusativ das Manöverschaden die Manöverschäden	daños m, pl por maniobras militares	militMilitär	Substantiv
milit Exerzierplatz m	campo m de maniobras	militMilitär	Substantiv
Militärmanöver n	maniobras f, pl militares		Substantiv
milit Manöverschaden m	daños m, pl causado por las maniobras	militMilitär	Substantiv
milit Geländeübung f, Geländeübungen f, pl	maniobras f, pl (al aire libre)	militMilitär	Substantiv
betrügerische Machenschaften	maniobras con la intención de engañar
Rangierer(in) m ( f ) Eisenbahnwesen	conductor m, -a f de maniobras		Substantiv
Rangiermeister(in) m ( f )	maestro m, -a f de maniobras		Substantiv
rangieren (Auto, Motorrad)	maniobrar		Verb
milit ein Manöver abhalten	maniobrar (adiestrar militarmente)	militMilitär	Verb
manövrieren, steuern (z.B. Auto, Motorrad)	maniobrar (manejar)		Verb
beeinflussen	maniobrar (manipular)		Verb
techn bedienen (eine Maschine)	maniobrar	technTechnik	Verb